  
Gli altoparlanti AQ sono prodotti nella Repubblica Ceca. 
La nostra produzione utilizza tecnologie di produzione altamente sofisticate e 
collabora con la società di design NOVAGUE DESIGN.Questa combinazione supporta 
le capacità tecniche e di progettazione. Il laboratorio di ricerca e sviluppo 
offre opportunità per promuovere idee e progetti innovativi e assicura la 
massima abilità tecnica dei prodotti AQ. I nuovi impianti di produzione sono 
dotati di CNC a cinque assi ad alta precisione che apre le porte a nuove 
realizzazioni di design 3D. La nuova cabina di verniciatura priva di polvere e 
la sala di finitura consentono finiture straordinarie, comprese laccature per 
pianoforte lucide e lucide. La nuova sala di assemblaggio finale garantisce un 
assemblaggio manuale preciso e un controllo di qualità eccezionale.Ciò che è 
importante nel design viene preservato e vengono aggiunti nuovi processi e 
funzionalità progressivi per allineare la produzione con i più grandi produttori 
di altoparlanti del mondo.La serie di altoparlanti utilizza appieno questi nuovi 
metodi: gli involucri sono tagliati con precisione su una sega Altendorf 
incredibilmente precisa, rendendo praticamente invisibile la falegnameria a 45 
°. La produzione di deflettori impiallacciati Passion e Labrador utilizza la 
pressa a vuoto, rendendo il viso impiallacciato naturale assolutamente 
impeccabile. Le superfici vengono levigate con levigatrici a fascia larga con 
teste pneumatiche. Senza il CNC a cinque assi le serie Passion e Labrador non 
esisterebbero in quanto i complessi involucri e deflettori Passion sono 
progettati, modellati e prodotti in 3D.I risultati sono altoparlanti contemporanei della massima estetica, abilità 
tecnica e, soprattutto, qualità del suono. La stampa audio professionale ha 
molto apprezzato Labrador 26 MKIII, Labrador 29 MKIII e altoparlanti attivi M23.
AQ Passion ha vinto numerosi riconoscimenti dalla stampa audiofila e ha ricevuto 
un prestigioso premio per il design dal centro mondiale del design, l'Italia.
I prodotti innovativi di AQ hanno trovato la loro strada in nuovi mercati, 
inclusi gli Stati Uniti, e le capacità OEM forniscono la produzione per 
produttori di elettronica di fama mondiale.
Gli altoparlanti AQ sono sempre stati associati alle frasi "Suono che ispira" e 
"Suono per l'anima". Una gradita aggiunta di design contemporaneo offre 
altoparlanti che sono veramente sani, stimolanti e complementari alle case 
moderne e sono la base per un ambiente di ascolto eccezionale.
L'azienda AQ partecipa regolarmente alle seguenti fiere: Audio Video Show Prague, 
Audio Video Show Warsaw e Audio Video Kino Bratislava. AQ ha presentato gli 
ultimi altoparlanti della linea Passion di fascia alta alla più grande fiera 
mondiale di tecnologie di consumo CES Show di Las Vegas  con grande successo 
e ha partecipato per la prima volta alla fiera High End Munich . 
 AQ loudspeakers are produced in 
the Czech Republic. Our production uses highly sophisticated production 
technologies and cooperates with design company NOVAGUE DESIGN.
This combination supports the technical and design capabilities. The R&D lab 
provides opportunities to push inventive ideas and projects and assures the 
highest technical prowess of AQ products. New manufacturing facilities feature 
highly precise five axis CNC that opens doors to new 3D design realizations. New 
dust free spray booth and finishing room allows for stunning finishes, including 
highly polished high gloss piano lacquers. New final assembly room assures 
precise hand assembly and outstanding quality control.
What is important in the design is preserved and new progressive processes and 
features are added to align production with the world’s greatest speaker 
manufactures.
The loudspeakers series fully utilize these new methods -- enclosures are 
precision cut on an incredibly accurate Altendorf saw, making 45° mitered 
joinery practically invisible. Production of veneered Passion and Labrador 
baffles utilizes vacuum press, rendering the natural veneer face absolutely 
flawless. Surfaces are sanded with wide band sanders with pneumatic heads. 
Without the five axis CNC the Passion and Labrador series would not exist as 
complex Passion enclosures and baffles are designed, modeled and manufactured in 
3D.
The results are contemporary loudspeakers of the highest aesthetics, technical 
prowess, and most importantly, sound quality. Professional audio press highly 
praised Labrador 26 MKIII, Labrador 29 MKIII and active loudspeakers M23.
AQ Passion won many accolades from audiophile press and received prestigious 
design award from the world’s design center – Italy.
AQ’s innovative products found their way into new markets including the USA, and 
OEM capabilities provide production for world-renowned electronic manufactures.
AQ loudspeakers were always associated with the phrases “Sound that inspires“ 
and “Sound for soul”. A welcomed addition of contemporary design delivers 
loudspeakers that are truly wholesome, inspiring and complimentary to modern 
homes and are the foundation for outstanding listening environment.
AQ company participates regularly at the following fairs: Audio Video Show 
Prague, Audio Video Show Warsaw and Audio Video Kino Bratislava. AQ presented 
the latest loudspeakers of the high-end Passion line at the worldś largest trade 
fair of consumer technologies CES Show in Las Vegas 2017 with great success and 
the first time participated at the fair High End Munich 2017. 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
  
        
      
 
  
   
  
 
 
  
        
AQ 
 TANGO 
92IT                                                                                         
Listino  ufficiale 
 €.   210,00  
  
Altoparlante compatto a due vie 
con design con porta reflex frontale  Presenta bassi medi da 4 ½ "di alta 
qualità con cono in carta patinata; telaio in acciaio Il preciso tweeter Vifa 
con magnete al neodimio con calotta seta e raffreddamento a ferrofluido AQ Tango 
92 è progettato per installazioni in cui le restrizioni di spazio non consentono 
un alloggiamento più grande ma è necessaria una riproduzione ad alta fedeltà. 
Per una gamma completa deliziosa, si consiglia il subwoofer AQ Tango 94 del 
sistema. Tango 92 è in grado di svolgere le funzioni surround nell'home theater 
e può essere montato a parete utilizzando le staffe da parete.Prezzo singolo 
diffusore promozioni a parte. SPECIFICHE 
Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco frontaleTweeter: 1 x 1 "cupola in seta 
Vifa Mid-Woofer: 1 cono di carta da 4,5 " Impedenza: 8 Ohm Gestione della 
potenza: picco 40W / 100W Sensibilità: 85B / 1W / 1m Risposta in frequenza: 75Hz 
- 20kHz entro 10 dB Pendenza del crossover: 6,6 dB / oct Cablaggio interno: 
cablaggio punto-punto Dimensioni (lxhxp): 140 x 250 x 190 mm Peso: 2,7 kg 
Finiture: frassino nero. 
 Compact 
two-way loudspeaker with rear ported design. Features high quality 4 ½” mid-bass 
with coated paper cone; steel frame and precise ¾” ferrofluid cooled tweeter. 
Tango 82 is designed for installations where space restrictions do not allow 
bigger enclosure yet high fidelity reproduction is required. For delightful full 
range, system AQ Tango 84 subwoofer is recommended.Tango 82 can fulfill surround 
duties in home theater and can be wall mounted using wall bracket BT1. Finish 
textured black ash laminate.2-way 
small shelf loudspeakers, 8ohm, power 40/100W, 4" polypropylene bass driver, 
full sound by small volume, suitable for smaller space as stereo, surround home 
theatre. Dimensions (wxhxd): 140x250x190mm, weight 2,7 kg. 
  
               
AQ 
 TANGO 
93IT            
                                                                              
Listino  ufficiale 
 €.   260,00  
  
DimensiAltoparlante compatto a due vie con utilizzo universale e massima qualita' 
del suono. Il diffusore ha una porta reflex frontale e può essere installato 
vicino alla parete o può essere montato direttamente a parete. I robusti 
pannelli in MDF sono lavorati con precisione e incollati per formare un 
involucro rigido e resistente, rifinito con un attraente laminato naturale in 
legno. Il preciso tweeter Vifa con magnete al neodimio con calotta seta e 
raffreddamento a ferrofluido .Bassreflex sul pannello frontale (l'altoparlante 
può essere montato direttamente a parete), il driver per il basso e' da 6" con 
cono in alluminio leggero e' tecnologicamente avanzato e robusto con telaio in 
acciaio. Il crossover a 6/6 dB / ott presenta bobine con nucleo ad aria a carica 
manuale con rame OFC puro 1mm2. Tutte le connessioni interne sono saldate 
termicamente. 
Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.Sistema: 
2 vie, bass-reflex, con attacco frontaleTweeter: 1 x 1 "cupola in seta Vifa 
Mid-Woofer: cono in alluminio da 1 x 6 " Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: 
picco 80W / 120W Sensibilità: 89B / 1W / 1m Risposta in frequenza: 55Hz - 20kHz 
entro 8dB Pendenza del crossover: 6,6 dB / oct Cablaggio interno: cablaggio 
punto-punto Dimensioni (lxhxp): 200 x 325 x 217 mm Peso: 5 kg Finiture: frassino 
nero, noce  83it ,bianco,ciliegio. 
 Compact 
two-way loudspeaker with universal usage and maximum sound. Loudspeaker is 
front-ported and can be installed close to the wall or can be wall mounted. 
Tango 83 can handle smaller lecture rooms, offices, public spaces, dorms and 
works well in a secondary bedroom system or kids room.Strong MDF panels are 
precisely machined and glued to form a rigid, non-resonant enclosure finished in 
attractive, natural wood texture laminate. Rigid baffle houses precise ¾” 
ferrofluid cooled tweeter and 6” mid-bass driver with advanced strong, 
lightweight aluminum cone and robust steel frame. 6/6 dB/oct crossover features 
hand wound air core coils with 1mm2 pure OFC copper. This eliminates 
oversaturation typical when higher power requirements are demanded. All internal 
connections are thermally soldered.Finish textured black ash, beech, white laminate.2-way 
shelf loudspeakers, 8ohm, power 60/120W, 16cm aluminum bass driver, outstanding 
price performance ratio, universal use, front for stereo, restaurants, schools, 
authorities, new aslo in white surface finish. Dimensions (wxhxd): 
200x325x217mm, weight 5 kg. 
  
.gif)  
               
 
AQ 
 TANGO 
95IT                                                                                                     
Listino  ufficiale 
 €.   379,00 
 
  
Tango 95 l'altoparlante a tre vie unico con incredibile capacità può essere 
installato praticamente in qualsiasi spazio ,potente e preciso. Il cabinet in 
MDF ospita un bass driver da 8 "in polipropilene robusto e resistente con 
magnete e telaio massico Il driver Midrange presenta un cono di carta trattato 
che assicura una voce coerente e trasparente. Il preciso tweeter Vifa con 
magnete al neodimio con calotta seta e raffreddamento a ferrofluido completa il 
trio degli altoparlanti. Il crossover ottimizzato è punto a punto collegato ai 
driver con rame OFC puro da 1 mm2, garantendo la longevità degli altoparlanti. 
Bassreflex sul pannello frontale (l'altoparlante può essere montato direttamente 
a parete), Il Tango 95 funziona in modo delizioso con qualsiasi tipo di musica e 
insieme a Tango 91, Tango 92 e un subwoofer Tango 94 puo essere inserito in 
sistemi Home cinema con risultati unici per diffusori di questa fascia 
.Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.Specifiche 
Dimensioni : larghezza 254 mm - Altezza 420 mm - Profondita' 260 mm - Peso 8.2 
kg - Volume interno 17.5 l - Impedenza 8 ohm - Potenza nominale 95 w - Potenza 
musicale 190w - Sensibilita' 88/1w/1m - Risposta in frequenza 40 hz-20khz a 8db 
- Crossower :6.6.6 db/oct - Finiture: nero ,ciliegio ,noce 
85 it 
,bianco. 
 Unique 
three-way loudspeaker with incredible ability can be installed virtually in any 
space. Powerful and precise Tango 85 can handle smaller dorms, large living 
rooms, offices or commercial spaces. It can be installed in hotels, restaurants 
or conference rooms. Front-ported enclosure can be placed at wall proximity, on 
a bookshelf or on a stand. MDF enclosure houses robust and resilient 8” 
polypropylene bass driver with massive magnet and motor. Midrange driver 
features treated paper cone that assures coherent and transparent vocals. 
Precise ¾” ferrofluid cooled tweeter rounds out the trio of the drivers. 
Optimized crossover is point to point connected to the drivers with 1mm2 pure 
OFC copper, assuring longevity of theloudspeakers.Tango 85 will work 
delightfully with any kind of music and together with Tango 81, Tango 82 and a 
subwoofer; Tango 94 will create detailed scenic sound-fields and a thunderous 
backdrop to the latest action blockbuster. Finish textured black ash, beech, 
white laminate3-way 
shelf loudspeakers, 8ohm, powe 95/190W, 20cm polypropylene  bass driver, 
compact size, high capacity, suitable for hard music, restaurants, bars, schools, 
spaces where is the power and small size needed, new also in white surface 
finish. Dimensions (wxhxd): 254x420x260mm, weight 8,2 kg. 
  
          
 
AQ  
 TANGO 
98IT        
                                                                                  
Listino  ufficiale 
 €.   399,00 
 
  
TANGO 98 il design snello della torre è caratterizzato da doppi driver mid-bass 
da 6 "con cono in alluminio leggero e avanzato e robusto telaio in acciaio. Le 
alte frequenze sono gestite da un preciso tweeter a cupola Vifa con magnete al 
neodimio con calotta seta e raffreddamento a ferrofluido .Gli altoparlanti della 
serie AQ Tango Acoustique hanno le tecnologie più avanzate nella produzione di 
altoparlanti. I macchinari di precisione computerizzati vengono utilizzati per 
creare un cabinet di alta qualità utilizzando pannelli in MDF inerti con un 
attraente laminato naturale in legno. Questa costruzione è estremamente 
resistente, esteticamente gradevole, economica e, soprattutto, produce una 
qualità del suono eccezionale I robusti pannelli MDF da 16 mm sono lavorati con 
precisione e incollati per formare un involucro rigido e non risonante. Il rame 
OFC puro con diametro 1mm2 gestisce tutti i cavi interni e tutti i collegamenti 
sono saldati termicamente. Il crossover di precisione è installato su un 
pannello indipendente.Bassreflex sul pannello frontale (l'altoparlante può 
essere montato direttamente a parete)Prezzo singolo diffusore promozioni a 
parte. SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 
1 x 1 "cupola in seta Vifa Mid-Woofer: cono in alluminio 2 x 6 " Impedenza: 8 
OhmGestione della potenza: picco 80W / 160W Sensibilità: 87dB / 1W / 1mRisposta 
in frequenza: 40Hz - 20kHz entro 10 dB Pendenza del crossover: 12,6 dB / oct 
Cablaggio interno: cablaggio punto-punto Dimensioni (lxhxp): 194 x 780 x 256 mm 
Peso: 10,5 kg Finiture: frassino nero 
  
Slender tower design features dual 6” mid-bass 
drivers with advanced strong lightweight aluminum cone and robust steel frame. 
High frequencies are handled by precise ¾” polypropylene dome tweeter and, 
together with the mid-bass drivers, create tuneful combo that can handle any 
genre or movie score with aplomb. Strong 16mm MDF panels are precisely machined 
and glued to form a rigid, non-resonant enclosure. Pure OFC copper with 1mm2 
diameter handles all internal wiring and all connections are thermally soldered. 
Precision crossover is installed on an independent panel. Tango 88 can really 
tango and will make listeners want to dance, contemplate or watch movies with 
equivalent assurance and consistent delivery. Tango 88 sings at home and works 
very well in commercial applications. Finish textured black ash 
laminate.Delivery without spikes2-way floorstanding loudspeaker, 8ohm, power 
85/180W, bass driver with aluminum membrane 16cm, solid bass, balanced 
characteristic, widespread use. Dimensions (wxhxd): 194 x 780 x 256 mm, weight 
10,5 kg. 
  
       
 
AQ  
 TANGO 
91IT                                                                                                  
 Promo    €.   
239,00 
  
Canale centrale dedicato 
compatto e con porte per l'home theater. Due driver mid-bass e il preciso 
tweeter Vifa con magnete al neodimio con calotta seta e raffreddamento a 
ferrofluidosono configurati nella geometria D’Apollito su un'equazione 
perfettamente adatta per l'home theater di alta qualità. I driver dei bassi 
hanno un cono di carta trattato, un rivestimento in gomma a bassa perdita e un 
robusto telaio in acciaio.Tango 91 eccelle nella riproduzione della voce umana, 
dando vita a dialoghi perfettamente comprensibili in tutti i tipi di film. La 
compattezza di Tango 91 consente installazioni TV vicine e può anche essere 
montata a parete. Tango 91 supera senza sforzo il suono poco brillante dei 
televisori a schermo piatto di oggi.Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE 
Sistema: configurazione D’Apollito a 2 vie Tweeter: 1 x 1 "cupola in seta Vifa 
Mid-Woofer: cono di carta 2 x 4,5 " Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: 
picco 60W / 120W Sensibilità: 86B / 1W / 1m Risposta in frequenza: 74Hz - 30kHz 
entro 10 dB Pendenza del crossover: 6,6 dB / oct Cablaggio interno: cablaggio 
punto-punto Dimensioni (lxhxp): 368 x 136 x 97 mm Peso: 3,3 kg Finiture: 
frassino nero 
  
Compact, ported dedicated center channel for Home Theater. Two mid-bass drivers 
and a ¾” AQ TW11 dome tweeter are configured in D’Apollito geometry to an 
equation perfectly suited for high quality Home Theater. The mid-bass drivers 
have treated paper cone, low loss rubber surround and strong steel frame. Tango 
81 excels in the reproduction of human voice, resulting in perfectly 
intelligible dialogues across all movie types. Tango 81compactness allows for 
near TV installations and can be also wall mounted. Tango 81 effortlessly 
outperforms the lackluster sound of today’s flat screen TVs.  Finish 
textured black ash laminate 
2-way center loudspeaker, 8 ohm, 60/120W, 4" bass 
driver, very balanced speach zone, high capacity compared to small dimensions. Dimensions (wxhxd): 368x136x97mm, weight 3,3 kg. 
 
  
 
 
  
          
 
AQ 
 WEGA 
52 MKIII                                                                                 
Listino  ufficiale 
 €.   379,00 
  
La serie Wega MKIII 
di Acoustique Quality ha ricevuto numerosi importanti aggiornamenti mantenendo 
le caratteristiche di base della versione precedente che ha riscosso grande 
successo.Le nuove tecnologie di produzione consentono progetti di costruzione 
moderni che mettono in risalto la bellezza dei legni naturali e creano 
componenti interni senza tempo..Compact AQ Wega 52 MKIII è progettato per spazi 
più piccoli e può funzionare molto bene come diffusore hifi e anche come 
surround Home Theater dedicato. La combinazione di pannelli MDF, DTD e 
deflettore a sandwich crea un involucro rigido e privo di risonanza. Il 
posizionamento del reflex anteriore consente un'installazione quasi a parete. 
Terminali di alta qualità consentono cavi per altoparlanti fino a 4 mm2 di 
diametro. Il pannello posteriore da 19 mm molto robusto consente l'installazione 
di staffe per il montaggio a parete. Potente cono in polipropilene 5 ¼ "medio-basso 
e preciso 1" tweeter a cupola in seta 1 "Vifa lavorano in tandem e sono in grado 
di gestire i passaggi musicali e cinematografici più esigenti. Prezzo 
singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, 
con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "cupola in seta VifaMid-Woofer: 1 x 5,25 "polipropileneImpedenza: 
8 OhmGestione della potenza: picco 70W / 120WSensibilità: 87dB / 1W / 1m 
Risposta in frequenza: 73Hz - 30kHz entro 6dB Pendenza del crossover: 6,6 dB / 
oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject Dimensioni (lxhxp): 165 x 275 x 160 mm 
Peso: 3,5 kg .Finiture: 
frassino nero, noce, ciliegio. 
  
Compact Wega 52 MKIII is designed for smaller spaces and it can function very 
well as a dedicated Home Theater surround sound loudspeaker.Combination of MDF 
panels, DTD and sandwich construction baffle creates an enclosure that is rigid 
and resonance free. The front port placement allows for near, on wall 
installation. High quality terminals allow speaker cable up to 4mm2 in diameter. 
Very robust 19mm back panel permits installation of wall mount bracket – 
dedicated AQ SAT 5 or BT1 is available for such duties.Powerful polypropylene 
cone 5 ¼” mid-bass and precise 1” silk dome Vifa tweeter work in tandem and are 
capable of handling the most demanding musical and cinema passages. Designed for 
a wide spectrum of listeners, Wega 52 MKIII is at home with acoustic and pop 
music alike. In larger spaces, Wega 52 MKIII can be paired with a subwoofer – AQ 
Wega 54 MKIII for thunderous full range system.Finish natural wood veneer – 
black ash, walnut 
Shelf 2-way loudspeakers. Surprisingly solid 
sound compared to small volume. Bass driver 5" with polypropylene membrane 
ensures very good dynamics.Very wide use. Surface finisch: cherry, black ash. 
Dimensions (wxhxd): 165 x 275 x 160 mm, weight 3,5 kg. 
  
          
  
AQ  
 WEGA 
53 MKIII                                                                               
Listino  ufficiale 
 €.    799,00 
  
La serie Wega MKIII 
di Acoustique Quality ha ricevuto numerosi importanti aggiornamenti mantenendo 
le caratteristiche di base della versione precedente che ha riscosso grande 
successo.Le nuove tecnologie di produzione consentono progetti di costruzione 
moderni che mettono in risalto la bellezza dei legni naturali e creano 
componenti interni senza tempo..Il sottile piedistallo da pavimento con potente 
duo da 6 ½ "mid-woofer e preciso tweeter da 1" Vifa generano una straordinaria 
resa musicale. La costruzione del driver dei bassi è degna di nota: l'esclusivo 
cono di carta non pressato è alimentato da un enorme motore a magnete ed è 
incernierato su un rivestimento in gomma a bassa perdita. Il cono è molto 
leggero e rigido, quindi resiste alle onde stazionarie interne. I mid-woofer e 
il tweeter funzionano molto bene in tandem, consentendo un allineamento di fase 
impeccabile. AQ Wega 53 MKIII è progettato per funzionare straordinariamente 
bene in spazi di circa 30m2 ed è anche un ottimo elemento di base per un Home 
Theater di qualità. Per questa applicazione è altamente raccomandato AQ Wega 51 
MKIII, AQ Wega 52 MKIII e un subwoofer AQ Wega 54 MKIII. La riproduzione vocale 
è una pietra miliare di ogni grande altoparlante e AQ Wega 53 MKIII si distingue 
davvero come un altoparlante audiofilo che eccelle in questi in questi criteri e 
altro ancora. Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE 
Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "cupola in seta 
Vifa Mid-Woofer: cono di carta 2 x 6,5 ”Impedenza: 8 OhmGestione della potenza: 
picco 100W / 200W Sensibilità: 88dB / 1W / 1mRisposta in frequenza: 30Hz - 30kHz 
entro 6dB Pendenza del crossover: 6,12 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject 
Dimensioni (lxhxp): 195 x 890 x 310 mm Peso: 16 kg 
.Finiture: frassino nero, noce, 
ciliegio. 
 Slender 
floor-stander with powerful 6 ½” mid-woofer duo and precise 1” Vifa tweeter 
generate striking musical delivery. Construction of the mid-bass driver deserves 
special notation – unique non-pressed paper cone is powered by massive magnet 
motor and is hinged on a low loss rubber surround. Cone is very light and rigid, 
thereby resisting internal standing waves. The mid-woofers and the tweeter work 
very well in tandem, allowing flawless phase alignment.Wega 53 MKIII is designed 
to work exceedingly well in spaces around 30m2 and is also a great building 
block to a quality Home Theater. For this application Wega 51 MKIII, Wega 52 
MKIII and a subwoofer Wega 54 MKIII is highly recommended. Vocal reproduction is 
a cornerstone of every great loudspeaker and Wega 53 MKIII truly stands out as 
an audiophile loudspeaker that will particularly please listeners of acoustic 
music and vocals.Finish natural wood veneer – black ash, walnut  
2-way loudspeakers use two bass drivers and paper 
membrane to highlight low frequencies. In this category very balanced frequency 
characteristic, suitable for acoustic music, classic, jazz, but it will manage 
also other genre. Surface finish: cherry, black ash. Dimensions (wxhxd): 195 x 
890 x 310 mm, weight 16 kg 
.gif)  
               
 
AQ  
 WEGA 
55 MKIII                                                                                 
Listino  ufficiale 
 €.   999,00 
  
La serie Wega MKIII 
di Acoustique Quality ha ricevuto numerosi importanti aggiornamenti mantenendo 
le caratteristiche di base della versione precedente che ha riscosso grande 
successo.Le nuove tecnologie di produzione consentono progetti di costruzione 
moderni che mettono in risalto la bellezza dei legni naturali e creano 
componenti interni senza tempo..Gli altoparlanti AQ Wega 55 MKIII dispongono di 
un enorme duo di woofer in polipropilene da 8 "che hanno immense riserve di 
potenza e una sorprendente dinamica. I coni di polipropilene sono rigidi e 
leggeri e i bassi risultanti sono rapidi, precisi e molto dinamici. Lo stesso 
concetto si applica al driver midrange da 5 ½ "in polipropilene con camera 
acustica separata. Il preciso tweeter a cupola in seta Vifa da 1 ”completa il 
quartetto dei conducenti, offrendo prestazioni eccezionali. Il deflettore e ' 
costruito con tecnica sandwich proprietaria, i driver sono montati a filo, la 
struttura ha rinforzi dritti e trasversali, il cablaggio interno punto a punto e 
il crossover meticolosamente montato individualmente . La parte inferiore 
dell'involucro è dotata di filettatura metrica M6 che consente l'installazione 
di punte regolabili. I terminali heavy duty bi-cablaggio e bi-amping gestiscono 
cavi per altoparlanti fino a 4,5 mm2 .Prezzo singolo diffusore promozioni 
a parte.SPECIFICHE Sistema: 3 vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 
1 x 1 "radiatore ad anello VifaMidrange: 1 cono da 5,5 ” Woofer: cono in 
polipropilene 2 x 8 " Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: picco 100W / 
200WSensibilità: 88dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 35Hz - 30kHz entro 6dB 
Pendenza del crossover: 12,12 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject 
Dimensioni (lxhxp): 254 x 890 x 310 mm Peso: 18,75 kg 
.Finiture: frassino nero, noce, 
ciliegio. 
   
Wega 55 MKIII loudspeakers feature 
a massive duo of 8” polypropylene woofers that have immense power reserves and 
astonishing dynamic drive. Polypropylene cones are rigid and light and the 
resulting bass is quick, precise and very dynamic. The same concept applies to 
the 5 ½” polypropylene midrange driver that has a separate acoustic chamber. 
Precise 1” Vifa silk dome tweeter rounds off the quartet of the drivers, 
delivering tremendous performance. Proprietary sandwich baffle, flush mounted 
drivers, multiple flat and cross braces, point to point internal wiring and 
individually mounted meticulous crossover simply speaks volumes about the 
highest quality construction of Wega 55 MKIII. The underside of the enclosure is 
equipped with M6 metric thread that allows adjustable spike installation. 
Bi-wiring, Bi-amping heavy duty terminals handle speaker cable up to 4.5mm2 
Finish natural wood veneer – black ash, walnutFloorstanding loudspeaker 3-way, bassreflex, 
pillar, 2xbass with polypropylene membrane. Voluminous and full bass, it is 
suitable for rock and electronic music, pop, etc.. Surface finish: cherry, black 
ash. Dimensions (wxhxd): 254 x 890 x 310 mm, weight 18,75 kg. 
  
         
 
AQ  
 WEGA 
78   MKIII       
                                                                      
Listino  ufficiale 
 €.   999,00 
  
La serie Wega MKIII 
di Acoustique Quality ha ricevuto numerosi importanti aggiornamenti mantenendo 
le caratteristiche di base della versione precedente che ha riscosso grande 
successo.Le nuove tecnologie di produzione consentono progetti di costruzione 
moderni che mettono in risalto la bellezza dei legni naturali e creano 
componenti interni senza tempo. AQ Wega 78 è un diffusore a colonna con un 
design contemporaneo straordinariamente pulito. I driver sono integrati in un 
pannello sandwich a strati, eliminando il dislivello irregolare del driver, 
riducendo al minimo la diffrazione con un effetto positivo sulla direttività 
degli altoparlanti. La sezione trasversale trapezoidale rende l'altoparlante 
molto rigido e rimuove onde stazionarie indesiderate. Il corpo trapezoidale 
viene quindi collegato organicamente a una base rigida che presenta un trio di 
punte regolabili. Questa soluzione elimina la trasmissione di vibrazioni tra gli 
altoparlanti e l'ambiente. Il basso è estremamente trasparente ma potente. Una 
coppia di woofer centrali con coni in metallo a cupola rovesciata da 6 "lavora 
in tandem. I coni in metallo sono fissati al telaio con gomma a bassa perdita 
che ha una lunga durata e caratteristiche lineari. Il tweeter Vifa ad anello da 
1 "assicura una riproduzione dettagliata e accurata delle alte frequenze. Questo 
particolare driver garantisce un'erogazione di potenza esplosiva ma dettagliata. 
Wega 78 è il diffusore esatto per un ascoltatore che preferisce una 
rappresentazione musicale accurata e molto dinamica.Prezzo singolo diffusore 
promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco 
frontale Tweeter: 1 x 1 "radiatore ad anello Vifa Mid-Woofer: cono metallico 
invertito da 2 x 6 " Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: picco 100W / 200W 
Sensibilità: 90dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 25Hz - 40kHz entro 6dB Slope 
Crossover: 12,12 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject Dimensioni (lxhxp): 
190 x 1000 x 300 mm Peso: 17,5 kg .Finiture: 
frassino nero, noce, ciliegio. 
  
AQ Wega 78 is a column loudspeaker 
with superbly clean contemporary design. The drivers are integrated in layered 
sandwich baffle, eliminating uneven driver/baffle transition, minimizing 
diffraction and having a positive effect on speaker directivity. Trapezoidal 
enclosure cross-section makes the loudspeaker very rigid and removes unwanted 
standing waves. The trapezoidal body is then organically connected to a rigid 
base that features a trio of adjustable spikes. This solution suppresses 
transmission of vibration between the loudspeakers and the environment. The bass 
is supremely transparent yet powerful. A pair of mid-woofers with 6” inverted 
dome metal cones works in tandem.The metal cones are attached to the frame with 
low loss rubber surround that has long life and linear characteristics. 1” ring 
radiator Vifa tweeter assures detailed and accurate reproduction of high 
frequencies. This particular driver combination guarantees explosive yet 
insightful power delivery. Wega 78 is predestined for a listener who prefers 
precise and very dynamic music portrayal.  Finish natural wood veneer – 
black ash, walnut 
2-way loudspeakers designed in cooperation with 
design studio Novague. Bass drivers with aluminum cone are completed by textile 
dome tweeter. Outstanding, voluminous and gentle reproduction of bass frequency. 
Very universal loudspeakers. Surface finish: walnut, black ash. Dimensions (wxhxd): 
190 x 1000 x 300 mm, weight 17,5 kg. 
  
         
    
 
AQ  
 WEGA 
73  MKIII       
                                                                   
Listino  ufficiale 
 €.  1.199,00 
  
Diffusore bidirezionale sofisticato e contemporaneo con design aerodinamico che 
rispetta i principi acustici. Splendida combinazione di legni naturali e base in 
laccato satinata. Il deflettore è liscio e pulito senza sporgenze Linee eleganti 
tra loro creano un design armonioso e coerente. I driver sono integrati in un 
pannello sandwich a strati, eliminando il dislivello irregolare del driver , 
riducendo al minimo la diffrazione e avendo un effetto positivo sulla 
direttività degli altoparlanti.Il cabinet a sezione trasversale trapezoidale 
rende l'altoparlante molto rigido e rimuove onde stazionarie indesiderate. Il 
corpo trapezoidale viene quindi collegato organicamente a una base rigida con un 
trio di punte regolabili che possono essere posizionate praticamente su 
qualsiasi superficie.Le sottopunte sono fornite per proteggere il pavimento. 
Questa soluzione elimina la trasmissione di vibrazioni tra gli altoparlanti e 
l'ambiente. Il basso è teso e dinamico e la gamma media è straordinariamente 
trasparente, risultando in una riproduzione vocale accurata e realistica. Il 
tweeter Vifa ad anello da 1 "assicura una resa dettagliata e accurata delle alte 
frequenze. Preciso crossover di secondo ordine e cablaggio interno al punto di 
contatto e metodo di contatto diretto con i contatti sui trasduttori e sui 
terminali, eliminando la possibilità di resistenza di contatto dei tipici 
connettori Faston. Il crossover e' accuratamente selezionatoe misurato . 
Terminali di alta qualità dorati completano il pacchetto. Wega 73 è progettato 
principalmente per un ascoltato naturale del suono analogico o digitale . La 
resa musicale è accurata, uniforme e dinamica. Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.
SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco 
frontale Tweeter: 1 x 1 "radiatore ad anello VifaMidrange: 1 cono da 5 "in fibra 
di carbonio Scan-Speak Woofer: 2 x 6,5 "cono di carta Impedenza: 8 Ohm Gestione 
della potenza: picco 100W / 200W Sensibilità: 89dB / 1W / 1m Risposta in 
frequenza: 25Hz - 40kHz entro 6dB Slope Crossover: 12,12 dB / oct Cablaggio 
interno: cavo Pro-Ject Dimensioni (lxhxp): 190 x 1000 x 300 mm Peso: 18 kg 
.Finiture: frassino nero, noce, ciliegio. 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										
											
												
													
														
 Sophisticated 
														and contemporary ported 
														two-way loudspeaker that 
														praises streamlined 
														design and respects 
														acoustical principles. 
														Stunning combination of 
														natural woods and satin 
														lacquer base. 
														Baffle is smooth and 
														clean without any 
														unnecessary elements. 
														Elegant lines flow into 
														each other and create 
														cohesive design harmony. 
														The drivers are 
														integrated in layered 
														sandwich baffle, 
														eliminating uneven 
														driver/baffle transition, 
														minimizingdiffraction 
														and having a
														
														
														
														positive effect on 
														speaker directivity. 
														Trapezoidal enclosure 
														cross-section makes the
														
														
														
														loudspeaker very rigid 
														and removes unwanted 
														standing waves. 
														Trapezoidal body is then 
														organically connected to 
														a rigid base that 
														features a trio of 
														adjustable spikes that 
														can be placed
														
														
														
														on virtually any surface. 
														Plastic cups are 
														provided to protect 
														flooring. This solution 
														suppresses transmission 
														of vibration between the 
														loudspeakers and the 
														environment. The bass is 
														taut and
														
														
														
														dynamic and the midrange 
														is superbly transparent, 
														resulting in accurate 
														and realistic vocal 
														reproduction.1” 
														ring radiator Vifa 
														tweeter 
														assures detailed and 
														precise rendition of 
														high frequencies. 
														Precise second
														
														
														
														order crossover and 
														internal wiring uses 
														point to point technique 
														and is directly soldered 
														to the contacts on the 
														transducers and 
														terminals, eliminating 
														the possibility of 
														contact resistance of 
														typical Faston 
														connectors. Crossover 
														parts are carefully 
														selected, measured and 
														matched. High quality 
														terminals complete the 
														package.Wega 
														73 is primarily designed 
														for a listener who 
														prefers natural, analog 
														sound. 
														The music rendition is 
														precise, uniform and 
														dynamic. Great 
														loudspeakers will play 
														music well at any volume 
														and Wega 73 certainly 
														delivers here – it plays 
														pianissimo and 
														fortissimo with equal 
														aplomb.Finish 
														natural wood veneer – 
														black ash, walnut 
														
														 
Second 2-way loudspeakers, the design is also based on cooperation with studio 
Novague. Bass drivers have paper membrane bringing very natural reproduction. 
They are completed by tweeter with neodymium magnet. Surface finish: walnut, 
black ash. Dimensions (wxhxd): 190 x 1000 x 300 mm, weight 18 kg.  
												 
											 
										 
									 
								 
							 
						 
					 
				 
			 
		 
	 
 
  
        
 
AQ  
 WEGA 
51 MKIII                                                                             
          
Promo    €.     
380,00 
  
La serie Wega MKIII 
di Acoustique Quality ha ricevuto numerosi importanti aggiornamenti mantenendo 
le caratteristiche di base della versione precedente che ha riscosso grande 
successo.Le nuove tecnologie di produzione consentono progetti di costruzione 
moderni che mettono in risalto la bellezza dei legni naturali e creano 
componenti interni senza tempo. Canale centrale compatto e dedicato per Home 
Theater da installare vicino allo schermo o nei mobili A / V sotto lo schermo. 
Driver per bassi medi in polipropilene rigido e leggero da 5 ½ "e tweeter a 
cupola in seta Vifa da 1" per un home theater di alta qualità.Il cabinet è 
costruito con MDF e DTD ad alta densità ed è rifinito con impiallacciatura di 
ciliegio naturale o frassino nero con una bella venatura naturale. Il deflettore 
con costruzione a sandwich proprietario ospita i driver montati e due porte 
reflex , consentendo la possibilita del montaggio a parete. Rame OFC puro con 
filari di diametro 1mm2 con collegamenti tutti saldati termicamente. . Gli 
ascoltatori saranno premiati con una presentazione vocale accurata e 
accurata.Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: 2 
vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "cupola in seta Vifa 
Mid-Woofer: 2 x 5,25 "polipropilene Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: 
picco 80W / 120W Sensibilità: 90dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 70Hz - 30kHz 
entro 6dB Slope Crossover: 6,6 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject 
Dimensioni (lxhxp): 470 x 160 x 160 mm Peso: 5,5 kg 
.Finiture: frassino nero, noce, 
ciliegio. 
  
Compact, dedicated center channel for Home Theater ideally installed next to the 
screen or in the A/V furnishings below screen. High power 5 ½” light and rigid 
polypropylene mid-bass drivers and 1” Vifa silk dome tweeter are configured in 
D’Apollito geometry creating perfectly transparent, uniform and legible vocal 
presentation required in high quality Home Theater. Enclosure is constructed 
using high density MDF and DTD and is finished in natural cherry or black ash 
veneer with beautiful natural grain. Proprietary sandwich construction baffle 
handles flush mounted drivers and two ports, allowing close wall proximity.Pure 
OFC copper with 1mm2 diameter handles all internal wiring and all connections 
are thermally soldered. Large loudspeaker setting with 70 Hz bottom octave limit 
is recommended for Home Theater duties. Listeners will be rewarded with precise 
and accurate voice presentation. Finish natural wood veneer – black ash, walnut 
Center loudspeaker uses two 5" bass drivers with 
polypropylene membrane bringing ideal reproduction of dialogue channel also 
during higher load and dynamic peak. Surface finish: cherry, black ash. 
Dimensions (wxhxd): 470 x 160 x 160 mm, 5,5 kg. 
 
  
 
  
     
   
AQ  
 LABRADOR  29 MKIII                                                                
Listino  ufficiale 
 €.   699,00 
  
La serie AQ 
Labrador di Acoustic Quality non è nuova nella gamma AQ. Al contrario, è uno 
stalwart molto popolare che ora utilizza i più recenti progressi tecnologici e 
produttivi. Nuovi dettagli costruttivi e nuovi driver sono al centro della serie 
Labrador . I driver dei bassi medi Vifa e Peerless sono stati sostituiti da 
driver Scan-Speak di qualità molto superiore con telai in fusione di alluminio e 
coni di forma asimmetrica. Labrador 29 MKIII è un altoparlante molto compatto 
che consente un facile posizionamento all'interno dell' abitazione. Soddisfa i 
criteri estetici contemporanei di architetti e interior designer. La 
riproduzione musicale è accurata, dettagliata e realistica . Il design delle 
labrador di Labrador 29 MKIII consente un posizionamento interno ad ampio 
raggio, incluso in scaffale o montaggio a parete. Il cabinet da 10 litri ospita 
un midwoofer da 5 "di alta qualità Scan-Speak con telaio in fusione di alluminio 
e cono in fibra di vetro. Tweeter con cupola in seta da 1 "di alta precisione è 
selezionato da Vifa. Il sofisticato crossover del secondo ordine è posizionato 
sul pannello interno.Prezzo singolo diffusore promozioni a parte. 
 SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, 
con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "cupola in tessuto Vifa Woofer: 1 cono da 5 
"in fibra di carbonio Scan-Speak Impedenza: 8 OhmGestione della potenza: picco 
60W / 120WMSensibilità: 87dB / 1W / 1m MRisposta in frequenza: 60Hz - 43kHz 
entro 6dB MSlope Crossover: 12,6 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject 
Dimensioni (lxhxp): 180 x 380 x 290 mm Peso: 7,25 kg Finiture: nero cenere, 
rovere, noce, ciliegio 
  
Labrador 29 MKIII is a very compact loudspeaker that allows easy indoor 
placement. It meets contemporary aesthetic criteria of architects and interior 
designers. Music reproduction is precise, accurate and authentic.Labrador 29 
MKIII’s ported design allows for wide-ranging interior placement including 
bookshelf or wall mount.10 liter enclosure houses high quality 5" mid-woofer 
Scan-Speak with cast aluminum frame and fiberglass cone. Highly precise 1" 
textile dome is selected from Vifa. Sophisticated second order crossover is 
placed on the internal panel using point to point wiring.Finish natural wood 
veneer – black ash, beech, oak, ash, mahogany, walnut, cherryNew generation of one of the most popular shelf loudspeakers AQ. Bass driver 
Scan-Speak is in this price category unique in the world. Tweeter Vifa, highly 
precise sound as a whole. New more robust and solid enclosure construction 
bringing strong bass. Cover frames mounted by magnets hidden in the corpus and 
other aesthetic improvements offer exclusive product for acceptable price. 
Dimensions (wxhxd): 180 x 380 x 290 mm, 7,25 kg. 
  
  
 
               
AQ  
 LABRADOR  
39 MKIII                                                                                              
Listino  ufficiale 
 €.   799,00 
  
Altoparlante dual-band con 
pianta trapezoidale e montaggio Scan-Speak premium + Vifa
Grazie alle sue dimensioni compatte, è molto facile posizionare i diffusori 
Labrador 39 all'interno - soddisferà i criteri estetici moderni e allo stesso 
tempo la sua performance musicale è accurata, fedele e vivace.
Il diffusore a due vie Labrador 39 ha un deflettore con bass reflex situato 
sulla parete frontale. La scatola atipica a forma di trapezio è il risultato di 
misurazioni accurate e la forma scelta ha la sua giustificazione. Massimizza la 
rigidità riducendo al minimo le aree parallele. Sono le superfici parallele che 
causano le onde stazionarie all'interno degli altoparlanti. Se un'onda sonora si 
propaga tra di loro, rimbalza sulle pareti come un'immagine da uno specchio e si 
verifica una sovrapposizione indesiderata, un fenomeno in cui una nuova onda 
sonora incontra l'originale appena riflessa nel suo percorso nello stesso punto. 
In tali casi, alcune frequenze iniziano ad amplificarsi, altre si indeboliscono 
e si verifica una distorsione indesiderata. In questi casi, il suono è spesso 
sgradevole, senza dimensioni e dettagli, una tipica manifestazione di 
altoparlanti economici. La sola forma dell'altoparlante Labrador 39 ha ridotto 
al minimo l'effetto delle superfici parallele. Un altro fattore positivo è la 
piccola area delle singole pareti, perché le piccole aree resistono molto meglio 
alle risonanze.
Grazie al suo concetto e alla sua forma, è così possibile posizionare i 
diffusori in qualsiasi ambiente, sia nei mobili, direttamente a parete, o in 
alternativa in un angolo. I Labrador 39 possono essere utilizzati come diffusori 
anteriori in una stanza più piccola, camera da letto, studio o come diffusori 
posteriori (laterali) per sistemi home theater, dove, al contrario, sono adatti 
anche per ambienti di grandi dimensioni. In tutte le applicazioni, la forma 
trapezoidale della cassa è un vantaggio e il risultato sarà un suono armonico 
preciso con una solida base dei bassi, dettagli fini e un'eccellente 
localizzazione.
Per il montaggio è stato scelto un altoparlante mid-bass da 5 "Scan-Speak in un 
solido cestello in alluminio pressofuso con una membrana in fibra di vetro e un 
tweeter Vifa di precisione con una cupola in tessuto da 1" e raffreddamento a 
ferrofluido è montato come tweeter. In questa categoria di prezzo, 
l'attrezzatura scelta è un significativo al di sopra dello standard e rende i 
diffusori i migliori della sua classe.
Il sofisticato  crossover elettronico di secondo ordine si trova sul pannello 
e tutti i componenti sono saldati a caldo utilizzando il metodo D2D.
Il trattamento superficiale dell'impiallacciatura naturale con vernice opaca in 
combinazione con un'eccellente lavorazione in officina e una soluzione di forma 
innovativa sono chiari presupposti per soddisfare i requisiti del design 
contemporaneo.
Labrador 39 offre una vasta gamma di 
utilizzi. Il loro vantaggio è il suono accurato e aperto, che consente anche un 
ascolto a lungo termine e instancabile.
La pianta trapezoidale elimina le onde stazionarie
Eccellente rigidità e resistenza alle risonanze
Dotato di altoparlanti Scan-Speak e Vifa premium
Baffle bass reflex con uscita frontale
Opzioni di posizionamento degli altoparlanti estese
Griglia di copertura fissata magneticamente (rimovibile) (dopo aver rimosso la 
griglia, i magneti sulla parte anteriore non sono visibili)
Finitura con impiallacciatura di legno naturale
Enormi terminali a vite che consentono semplici connessioni Bi-Wire o Bi-Amp
Finitura lussuosa di impiallacciatura naturale in lacca satinata
Suono preciso con una solida base dei bassi e dettagli precisi Sistema: 2 bande
Impedenza: 8 Ω
Potenza sonora: 60 W
Potenza musicale: 120 W
Sensibilità: 87dB / 1 W / 1 m
Gamma di frequenza: 45 Hz - 30 kHz nella banda 6 dB
Interruttore: 12,12 dB / ott
Dimensioni (L x A x P): 180 mm (115 mm parete posteriore) x 380 mm x 260 mm (270 
mm inclusa la griglia)
Baffle bassi
Peso: 7,1 kg
Volume: 6 l 
  
The next generation of very successful 
shelf systems. In addition to aesthetic changes, the new modern design also 
brings higher rigidity of the baffle and very full bass, any volume of the 
speaker is still smaller. 
  
       
 
AQ  
 LABRADOR 
28 MKIII                                                                                             
Listino  ufficiale 
 €. 1.399,00 
  
La 
serie AQ Labrador di Acoustic Quality non è nuova nella gamma AQ. Al contrario, 
è uno stalwart molto popolare che ora utilizza i più recenti progressi 
tecnologici e produttivi. Nuovi dettagli costruttivi e nuovi driver sono al 
centro della serie Labrador . I driver dei bassi medi Vifa e Peerless sono stati 
sostituiti da driver Scan-Speak di qualità molto superiore con telai in fusione 
di alluminio e coni di forma asimmetrica. Gli altoparlanti da pavimento AQ 
Labrador 28 MKIII sono progettati per gli ascoltatori che preferiscono un suono 
estremamente accurato, preciso e penetrante con qualsiasi colorazione. Gli 
altoparlanti a due vie con due driver per medio-bassi in configurazione Appolito 
conferiscono al suono una straordinaria caratteristica direzionale. Il 
deflettore sandwich molto rigido alloggia i driver montati a filo, elimina la 
transizione irregolare tra driver / deflettore, riduce al minimo la diffrazione 
e le risonanze e, in combinazione con traverse, raggiunge un'eccellente 
resistenza. le LABRADOR 28 raggiungono eccezionali prestazioni di gestione della 
potenza e senza risonanza. I driver dei medi sono produttore danese Scan-Speak e 
il tweeter è un Vifa dal suono dettagliatissimo . Terminali biamping di alta 
qualità, cablaggio punto a punto AUDIOQUEST, connessioni saldate e crossover 
accurato completano il pacchetto. Prezzo 
singolo diffusore promozioni a parte.
SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 
"cupola in tessuto Vifa Mid-Woofer: cono in fibra di carbonio 2 x 6 "Scan-Speak 
Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: picco 100W / 220W Sensibilità: 89dB / 
1W / 1m Risposta in frequenza: 30Hz - 30kHz entro 6dB Slope Crossover: 12,6 / 
12,18 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject Dimensioni (lxhxp): 212 x 1000 x 
330 mm Peso: 18 kg Finiture: nero cenere, rovere, noce, ciliegio 
 Labrador 
28 MKIII is designed for listeners who prefer highly accurate, precise and 
insightful sound without any coloration. Two-way loudspeakers with two mid-bass 
drivers in D’Appolito configuration give the sound an outstanding directional 
characteristic. Very rigid sandwich baffle houses flush mounted drivers, 
eliminates uneven driver/baffle transition, minimizes diffraction and resonances 
and, in combination with cross braces, achieves excellent strength. Although the 
resulting enclosure is very slender, it provides exceptional power handling and 
resonance free performance. Mid-bass drivers are from respectable Danish maker 
Scan-Speak and detailed tweeter is from Vifa. Hi quality bi-amping terminals, 
AUDIOQUEST point to point wiring, soldered connections and precise crossover 
round out the package. Labrador 28MKIII is a go to loudspeaker for listeners who 
prefer accuracy without coloration and for music industry professionals.Finish 
natural wood veneer – black ash, beech, oak, ash, mahogany, walnut, cherry
Audiophile 
construction of 2-way box uses bass drivers Scan-Speak and tweeter Vifa. 3. 
generation of thi model is equipped by adjustable steel spikes, the back of box 
are newly reinforced and precisely aligned with the sides. It is ideal for 
acoustic music, classics, jazz, klasiku, jazz, but it will manage also easier 
genre like pop, etc.. Dimensions (wxhxd): 212 x 1000 x 330 mm, 18 kg. 
.gif)  
   
                     
AQ  
 LABRADOR 
38 MKIII                                                                                             
Listino  ufficiale 
 €. 1.499,00 
  
Il nuovo modello, che si basa concettualmente sul 
precedente Labrador 28, porta diversi nuovi elementi. Di quelli visibili a prima 
vista, questa è la planimetria trapezoidale del cabinet , grazie alla quale 
eliminiamo in modo più efficace il problema delle onde stazionarie e 
l'orientamento esteticamente moderno dell'impiallacciatura. Allo stesso tempo, è 
stata rafforzata la rigidità dell'intero corpus, che si riflette positivamente 
nel suono risultante con bassi più pieni, mantenendo l'equilibrio in altri 
spettri sonori.  La  nuova  
Labrador 38   ha  suono analiticamente accurato e dettagliato e  
la  rende    il  diffusore   ideale  per  
l'audiofilo.Questo  diffusore a due vie monta  due altoparlanti 
mid-bas e tweeters   Scanspeak.
La composizione   D´Appolito conferisce ai diffusori una 
caratteristica direzionale perfetta nell'intera banda di frequenza. Gli 
altoparlanti  sono incastonati nella parte frontale, la cui già elevata 
rigidità e resistenza alle risonanze è ulteriormente incrementata da rinforzi  
interni . Il vantaggio di questo concetto è l'elevata capacità di carico di 
potenza con una larghezza ridotta dell'altoparlante. Il diffusore  e'  
dotato  di reflex anteriore, che amplia notevolmente le possibilità di 
posizionare gli altoparlanti nel propio  ambiente  casalingo  per   
esempio vicino al muro L'atipico  cabinet  a forma di trapezio 
realizzata in MDF bifacciale impiallacciato è il risultato di misurazioni 
accurate e la forma scelta ha la sue giustificazioni. Aumenta al massimo la 
rigidità e la resistenza alle risonanze e allo stesso tempo riduce al minimo le 
superfici parallele. Sono le superfici parallele che causano le onde stazionarie 
all'interno degli altoparlanti. Se un'onda sonora si propaga tra di loro, 
rimbalza sulle pareti come un'immagine da uno specchio e si verifica una 
sovrapposizione indesiderata, un fenomeno in cui una nuova onda sonora incontra 
l'originale appena riflessa nel suo percorso nello stesso punto. In tali casi, 
alcune frequenze iniziano ad amplificarsi, altre si indeboliscono e si verifica 
una distorsione indesiderata. In questi casi, il suono è spesso sgradevole, 
senza dimensioni e dettagli, una tipica manifestazione di altoparlanti 
economici. La sola forma dell'altoparlante Labrador 38 ha ridotto al minimo 
l'effetto delle superfici parallele.
Inoltre, il sistema di altoparlanti ha una camera riempita di sabbia nella sua 
parte inferiore, chiusa dall'alto da una piastra inclinata. Questa piastra è 
allo stesso tempo un rinforzo e allo stesso tempo forma un'altra parete non 
parallela nello spazio interno del deflettore. All'interno della scatola, ci 
sono altri quattro rinforzi a tutta circonferenza, che si trovano nei punti 
critici dell'altoparlante. Tutti i giunti dell'armadio sono incollati piatti ad 
angolo.
Grazie al suo concetto e alla sua forma, i diffusori possono essere collocati in 
qualsiasi ambiente, anche vicino alle pareti o in alternativa in un angolo.La Labrador 38 può essere utilizzata come diffusore principale per una stanza medio-grande, camera da letto, studio o come diffusore frontale per sistemi home 
theater. In tutte le applicazioni, la forma trapezoidale della cassa è un 
vantaggio e il risultato sarà un suono armonico preciso con una solida base dei 
bassi, dettagli fini e spazio 3D.
I driver medio-bassi provengono dai laboratori  del rinomato produttore danese Scan-Speak.L'uso di altoparlanti Scan-Speak in questa fascia di prezzo è ciò che 
sposta il Labrador 38 all'avanguardia degli altoparlanti con un eccellente 
rapporto prestazioni / prezzo. Il tweeter con cupola in  seta  da 1" e 
raffreddamento ferrofluido è poi della consociata Vifa, sempre dalla Danimarca.
I terminali di connessione consentono il collegamento di Bi-Wing o Bi-Amping. 
Tutte le connessioni interne sono saldate, all'interno dell'altoparlante viene 
eliminata qualsiasi connessione problematica sotto forma di faston scorrevoli. 
Viene utilizzato un cablaggio interno di marca e dimensionato. Le 
connessioni interne saldate e un interruttore elettronico nello standard D2D 
sono una cosa ovvia, a differenza della concorrenza di AQ.
Gli altoparlanti Labrador 38 sono adatti a tutti i generi  musicali  e  
sono  una 
soluzione universale con un suono preciso senza abbellimenti. Grazie alla loro 
musicalita' precisa e ai contorni dei toni dettagliati, possono essere la scelta 
giusta non solo per gli audiofili che preferiscono ascoltare musica acustica, 
jazz, ecc., ma anche per tecnici del suono professionisti nel lavoro in studio.
Il trattamento superficiale dell'impiallacciatura naturale con verniciatura 
opaca, in combinazione con un'eccellente lavorazione in laboratorio  e soluzioni di 
forma innovative, sono chiari presupposti per soddisfare i requisiti del design 
contemporaneo.
Labrador 38 offre una vasta gamma di 
utilizzi. Il loro vantaggio è il suono accurato e aperto, che consente anche un 
ascolto a lungo termine e instancabile.
VANTAGGI
La pianta trapezoidale elimina le onde stazionarie
Camera interna riempita di sabbia
Disposizione altoparlanti D´Appolito
Eccellente rigidità e resistenza alle risonanze
Dotato di altoparlanti Scan-Speak e Vifa premium
Connessioni interne saldate e interruttore elettronico in standard D2D
Baffle bass reflex con uscita frontale
Opzioni di posizionamento degli altoparlanti estese (a parete, ad angolo, ecc.)
Griglia di copertura fissata magneticamente (rimovibile) (dopo aver rimosso la 
griglia, i magneti sulla parte anteriore non sono visibili)
Finitura con impiallacciatura di legno naturale
Enormi terminali a vite che consentono semplici connessioni Bi-Wire o Bi-Amp mFinitura lussuosa di impiallacciatura naturale in lacca satinata
Suono preciso con una solida base dei bassi e dettagli precisi 
Sistema: 2 bande
Impedenza: 8 Ω
Potenza sonora: 100 W
Potenza musicale: 220 W
Sensibilità: 89 dB / 1 W / 1 m
Gamma di frequenza: 30 Hz - 30 kHz nella banda 6 dB
Interruttore: 12,18 dB / ott
Dimensioni (L x A x P): 210 mm (135 mm parete posteriore) x 1010 mm x 307 mm 
(322 mm con griglia)
Peso: 22,3 kg
Volume: 35 l
Deflettori bassreflex  
  
The new model, which is conceptually based on the 
previous Labrador 28, brings several new elements. Of those visible at first 
glance, this is the trapezoidal floor plan of the body, thanks to which we 
suppress the problem of standing waves and the aesthetically modern orientation 
of the veneer across more effectively. At the same time, the rigidity of the 
entire corpus was strengthened, which is positively reflected in the resulting 
sound with fuller bass, while maintaining balance in other sound spectra. 
  
        
 
AQ  
 LABRADOR 
26 MKIII                                                                                              
Listino  ufficiale 
 €. 1.599,00 
  
La serie AQ 
Labrador di Acoustic Quality non è nuova nella gamma AQ. Al contrario, è uno 
stalwart molto popolare che ora utilizza i più recenti progressi tecnologici e 
produttivi. Nuovi dettagli costruttivi e nuovi driver sono al centro della serie 
Labrador . I driver dei bassi medi Vifa e Peerless sono stati sostituiti da 
driver Scan-Speak di qualità molto superiore con telai in fusione di alluminio e 
coni di forma asimmetrica. La rigidità e la resistenza alle vibrazioni è uno dei 
cardini della qualità del suono L26MKIII. Una coppia di woofer Scan-Speak con 
grandi coni da 8 "in fibra di carbonio sospesi simmetricamente con un potente 
magnete e un telaio in fusione di alluminio sono degli elementi essenziali per 
ottenere bassi potenti e precisi. La porta reflex si trova sul pannello 
anteriore per consentire il posizionamento a parete senza distorsione udibile. 
Il driver Midrange utilizza gli stessi elementi del basso: cestino rigido in 
alluminio, rivestimento in gomma, motore lineare e cono in fibra di carbonio 
leggero.ed e' sempre uno Scan-Speak danese. Il driver midrange è montato in una 
camera acustica separata, che aumenta la rigidità interna. Il tweeter con 
ferrofluido a cupola morbida in tessuto da 1 "è uno dei migliori modelli della 
Vifa. Il cablaggio crossover point-to-point viene utilizzato ovunque e i 
condensatori in poliestere di precisione sono fissati a un pannello portante con 
punti di saldatura. Il cablaggio interno è di tipo AUDIOQUEST4 e tutti i 
collegamenti interni sono saldati. L'altoparlante è dotato di una copertura 
rimovibile, che è fissata dai magneti integrati. La griglia rimovibile utilizza 
un sistema a magnete invisibile che rende il deflettore anteriore visivamente 
pulito. L'altoparlante è dotato di punte regolabili. Il suono L26MKIII è un 
diffusore molto versatile in grado di riprodurre brillantemente qualsiasi genere 
musicale. I passaggi dinamici del rock sono gestiti in modo strepitoso anche con 
musica classica il dettaglio e fantastico L 26MKIII è adattA anche per l'home 
theater. Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: 3 
vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "cupola in tessuto Vifa 
Midrange: 1 cono da 5 "in fibra di carbonio Scan-Speak Woofer: cono in fibra di 
carbonio 2 x 8 "Scan-Speak Impedenza: 6 OhmGestione della potenza: picco 120W / 
240W Sensibilità: 89dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 25Hz - 30kHz entro 6dB 
Slope Crossover: 12,6 / 12,18 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject 
Dimensioni (lxhxp): 256 x 1000 x 330 mm Peso: 25 kg Finiture: nero cenere, 
rovere, noce, ciliegio 
 A 
three-way column speaker system with bass reflex inspired by the legendary L26.
 Enclosure is made of a combination of MDF and particleboard panels. 
Excellent rigidity was achieved by combining flat and cross braces together with 
proprietary sandwich baffle. Rigidity and vibration resistance is one of the 
cornerstones of sound quality L26MKIII. A pair of Scan-Speak woofers with large 
8" carbon fiber cones symmetrically suspended on rubber surround with a powerful 
magnet attached to a cast aluminum frame is an essential element to achieving 
powerful and accurate bass. Port is located on the front panel to allow for near 
wall placement without audible distortion. Midrange driver uses the same 
elements as the bass: rigid aluminum basket, rubber surround, linear motor and a 
lightweight carbon fiber cone. It is also from a famous Danish Scan-Speak. The 
midrange driver is mounted in a separate acoustic chamber, which adds to the 
internal rigidity. 1" fabric soft dome ferrofluid cooled tweeter is one of the 
best models from the Vifa. Crossover point to point wiring is used throughout 
and precision polyester capacitors are secured to a carrier panel with solder 
points. Internal wiring is AUDIOQUEST TYPE4 and all internal connections are 
soldered. The speaker is equipped with a removable cover frame, which is fixed 
by the integrated magnets. Removable grille uses an invisible magnet system that 
makes for visually clean front baffle. The speaker comes fitted with adjustable 
spikes. L26MKIII sound is a very versatile speaker that can brilliantly 
reproduce any musical genre. Dynamic rock passages are handled with aplomb and 
delicate chamber music is exquisitely nuanced. L 26MKIII is also suited as a 
front loudspeaker for Home Theater duties. Finish natural wood veneer – black 
ash, beech, oak, ash, mahogany, walnut, cherryLegendary 
and absolutely best seller of the Labrador line. 3-way loudspeaker uses 
Scan-Speak driver (bass and midrange) and tweeter Vifa. Powerful and solid bass, 
very clear central zone. Outstanding loudpspakers for rock music, pop, electric 
music , but it can also brillantly reproduce larger orchestra. Dimensions (wxhxd): 
256 x 1000 x 330m, weight 25 kg. 
  
      
 
AQ  
 LABRADOR 
176 MKIII                                                                
 
 Promo   €.     699,00 
  
La serie AQ 
Labrador di Acoustic Quality non è nuova nella gamma AQ. Al contrario, è uno 
stalwart molto popolare che ora utilizza i più recenti progressi tecnologici e 
produttivi. Nuovi dettagli costruttivi e nuovi driver sono al centro della serie 
Labrador . I driver dei bassi medi Vifa e Peerless sono stati sostituiti da 
driver Scan-Speak di qualità molto superiore con telai in fusione di alluminio e 
coni di forma asimmetrica. Un Home Theater configurato correttamente deve avere 
un canale centrale dedicato. AQ introduce diffusori a due vie dedicati di alta 
qualità Labrador 176 MKIII con disposizione del deflettore D’Appolito e design 
con porte reflex. Questo design offre precise caratteristiche direzionali e 
consente un'integrazione home theater davvero perfetta. Il pannello frontale è 
una struttura sandwich proprietaria con driver montati a filo che eliminano la 
diffrazione dei bordi. I driver sono Scan-Speak, una coppia di woofer centrali 
con cono in fibra di carbonio . Il tweeter a cupola in seta Vifa da 1 
”garantisce eccellenti caratteristiche direzionali delle alte frequenze. Il 
preciso crossover del secondo ordine e il cablaggio interno utilizzano la 
tecnica punto a punto ed è direttamente saldato ai contatti su trasduttori e 
terminali, eliminando la possibilità di resistenza di contatto. Grazie alla sua 
ridotta profondità, Labrador 176 MKIII può essere posizionato a parete Grazie 
all'esecuzione impeccabile di questi diffusori cinematografici estremamente 
precisi hanno un suono spettacolare . SPECIFICHE Sistema: 2 vie, bass-reflex, 
con porte posteriori Tweeter: 1 x 1 "cupola in tessuto Vifa Woofer: cono in 
fibra di carbonio 2 x 5 "Scan-Speak Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: 
picco 80W / 180W Sensibilità: 90dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 45Hz - 30kHz 
entro 6dB Pendenza del crossover: 12,12 dB / oct Cablaggio interno: cavo 
Pro-Ject Dimensioni (lxhxp): 650 x 175 x 185 mm Peso: 10,5 kg Finiture: nero 
cenere, rovere, noce, ciliegio 
  
Center loudspeaker uses 2 bass Scan-Speak drivers 
and tweeter Vifa, it is ideal for every home theatre, perfect dialog speaker.  
A properly set up Home Theater cannot exist without a dedicated center channel. 
AQ brings in Labrador 176 MKIII high quality dedicated two-way loudspeakers with 
a D’Appolito baffle arrangement and ported design. This design delivers precise 
directional characteristics and allows for truly seamless home theater 
integration.The baffle is a proprietary sandwich construction with flush mounted 
drivers eliminating edge diffraction. Drivers are Scan-Speak, a pair of 
mid-woofers with carbon fiber cone joining efforts in the enclosure. 1” Vifa 
textile dome tweeter guarantees excellent directional characteristics of high 
frequencies. Precise second order crossover and internal wiring uses point to 
point technique and is directly soldered to the contacts on the transducers and 
terminals, eliminating the possibility of contact resistance. Due to its small 
depth, Labrador 176 MKIII can be placed on walls in close proximity to flat 
screens. Thanks to the flawless execution of these highly accurate cinema 
loudspeakers, actors sound as if they’re right in front the viewer/listener. 
Finish natural wood veneer – black ash, beech, oak, ash, mahogany, walnut, 
cherry Dimensions (wxhxd): 650 x 175 x 185 mm, weight 10,5 kg. 
  
         
 
AQ  
 LABRADOR 
229 MKIII                                                            
Listino  ufficiale 
 €.   699,00 
  
La serie AQ 
Labrador di Acoustic Quality non è nuova nella gamma AQ. Al contrario, è uno 
stalwart molto popolare che ora utilizza i più recenti progressi tecnologici e 
produttivi. Nuovi dettagli costruttivi e nuovi driver sono al centro della serie 
Labrador . I driver dei bassi medi Vifa e Peerless sono stati sostituiti da 
driver Scan-Speak di qualità molto superiore con telai in fusione di alluminio e 
coni di forma asimmetrica. Altoparlanti compatti progettati per l'home theater. 
Il design a due vie con porte con la porta situata sul deflettore anteriore è 
trattato al rovescio con un design aerodinamico che elimina il tipico chuffing 
della porta. Utilizzando staffe a parete dedicate, Labrador 229 MKIII può essere 
installato direttamente sulla parete. Il deflettore anteriore utilizza una 
struttura sandwich proprietaria con driver montati a filo. Driver medio-basso 
Scan-Speak da 5 "con telaio in fusione di alluminio, cono in fibra di carbonio e 
tweeter a cupola tessile Vifa di precisione che lavora in tandem, coprendo da 60 
Hz a 30 kHz e creando un suono Home Cinema incredibile . Prezzo singolo 
diffusore promozioni a parte.Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco 
frontale Tweeter: 1 x 1 "cupola in tessuto Vifa Woofer: 1 cono da 5 "in fibra di 
carbonio Scan-Speak Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: picco 60W / 120W 
Sensibilità: 87dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 60Hz - 43kHz entro 6dB Slope 
Crossover: 12,6 dB / oct Cablaggio interno: cavo Pro-Ject Dimensioni (lxhxp): 
180 x 380 x 145 mm Peso: 5 kg Finiture: nero cenere, rovere, noce, ciliegio 
  
Compact loudspeakers designed for surround duties in Home Theater environment. 
Two-way ported design with the port located on the front baffle is treated 
inside out with aerodynamic design that eliminates typical port chuffing.Using 
dedicated AQ Sat 4 or BT1 wall brackets, Labrador 229 MKIII can be installed 
directly on the wall. Front baffle uses proprietary sandwich construction with 
flush mounted drivers. 5” Scan-Speak mid-bass driver with cast aluminum frame, 
carbon fiber cone and precision Vifa textile dome tweeter works in tandem, 
covering 60 Hz to 30 kHz and creating stunningly detailed and realistic Home 
Theater sound.Finish natural wood veneer – black ash, beech, oak, ash, mahogany, 
walnut, cherryIdentical loudspeakers to Labrador 29MKIII, but with reduced depth (15cm incl. 
cover frame). Front bassreflex location allows installation directly on a wall 
and for example to upgrade sound of TV distinctly. It is also possible to use 
the box as a surround for home theatre loudspeakers. Dimensions (wxhxd): 180 x 
380 x 145 mm, weight 5 kg. 
 
  
  
  
 
 
  
  
       
       
         
   
AQ  
  PONTOS 
9  
  
                                                                                           
            
Listino  ufficiale 
 €.  1.100,00
  
Nonostante le sue 
misure compatte il diffusore AQ Pontos 9 offre un suono dettagliato e preciso in 
spazi fino a 30 /40 metri quadrati. Il cabinet e' realizzato con pannelli in MDF 
è estremamente rigido ed il pannello frontale e' realizzato con una costruzione 
sandwich proprietaria brevettata da AQ che elimina la diffrazione del bordo. Il 
reflex frontale permette la collocazione direttamente a muro o in scaffale. La 
griglia rimovibile utilizza un sistema a magnete invisibile che rende molto 
facile l' asporto e lasciando un design molto lineare e pulito. I connettori di 
collegamento di alta qualità consentono il bi-cablaggio e il bi-amping. Tutto il 
diffusore e' interamente cablato con cavo audio AUDIOQUEST - Rocket 33 . Gli 
altoparlanti montati sono i famosissimi Scan-Speak di alta qualità con cestelli 
in alluminio pressofuso forniscono un'eccellente rigidità a basso peso,coni in 
fibra di vetro estremamente rigidi assicurando un suono molto dinamico. Il 
tweeter con radiatore ad anello offre un ampio fronte sonoro e una risposta in 
frequenza estesa e precisa fino a un sorprendente 43 kHz. .L'utilizzo di questi 
driver nei diffusori di questa fascia di prezzo è unico non ha concorenti e 
porta ai vertici qualitativi fantastici .La superba finitura lucida pianoforte a 
otto strati di lacca colpisce visivamente e crea un involucro rigido e 
anti-risonante Si consiglia un supporto di alta qualità per garantire una 
riproduzione del suono più precisa. La staffa a parete BT77 è disponibile per 
installazioni personalizzate. Si consigliano punte regolabili o schiuma acustica 
per installazioni su scaffali. Pontos 9 è progettato per ambienti di dimensioni 
medie, sebbene possa essere utilizzato con successo in ambienti più grandi con 
rinforzo del subwoofer. Per tale installazione Pontos 4 è un compagno 
perfetto.Prezzo singolo diffusore promozioni a parte. SPECIFICHE Sistema: 2 
vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "radiatore ad anello 
Scan-Speak Mid-Woofer: 1 cono da 5 "in fibra di vetro Scan-Speak Impedenza: 8 
Ohm Gestione della potenza: picco 60W / 120WSensibilità: 87dB / 1W / 1m Risposta 
in frequenza: 45Hz - 43kHz entro 6dB Pendenza del crossover: 12,12 dB / oct 
Cablaggio interno: AudioQuest Rocket 33 Dimensioni (lxhxp): 180 x 382 x 282 mm 
Peso: 8,0 kg Finitura: nero lucido, bianco lucido- 
Optional  Versione Special  edition   
colori 
ral su richiesta laccati o Noce,Mogano,Acero,Ciliegio + 15%  su  
ordinazione 
 Although 
very compact, Pontos 9 offers immaculate and precise sound in spaces up to 30 
square meters.Enclosure is made from MDF panels and the baffle uses proprietary 
sandwich construction. Because of its compactness, the enclosure is extremely 
rigid. Front port allows for near wall or bookshelf placement. Removable grille 
uses invisible magnet system that makes for visually clean front baffle. High 
quality binding posts allow for bi-wiring and bi-amping. AUDIOQUEST Rocket 33 
was selected for internal wiring that is also recommended for system connection 
with an amplifier.High quality Scan-Speak drivers are used in Pontos 9. Cast 
aluminum frames and extremely rigid fiberglass cones of the mid-bass driver 
assure very dynamic sound. Ring radiator tweeter provides for wide soundstage 
and extended frequency response. Eight-layer high gloss finish is visually 
striking and also acoustically reinforces front baffle. High quality stand is 
recommended to assure most precise sound reproduction. BT77 wall bracket is 
available for custom installations. Adjustable spikes or acoustic foam is 
recommended for bookshelf installations. Pontos 9 is designed for small to mid 
size rooms although it can be successfully used in larger rooms with subwoofer 
reinforcement. For such installation Pontos 4 is a perfect companion. Finish 
Black High Gloss, White High Gloss, Custom finishes available upon reques.Smaller 
2-way shelf loudspeakers uses Scan-Speak drivers, bassreflex on the front side, 
suitable for listening in a nearby field and in smallerspace up to cca 30m2. 
Dimensions (wxhxd): 180 x 382 x 282 mm, weight 8 kg  
  
               
  
AQ  
  PONTOS 
8  
  
                                                                                                   
Listino  ufficiale 
 €. 1.999,00
   
Grazie alla costruzione e al design perfetto dei diffusori AQ Pontos 8, potrai 
ascoltare la precisione della voce umana e degli strumenti acustici a livelli 
eccezionali . Chitarre e violini suonano assolutamente fedeli e precisi 
conservando sfumature e dettagli come se fossero davanti a te. L'AQ Pontos 8 è 
un diffusore a due vie HI-END preciso con deflettore D'Appolito. Il cabinet e' 
realizzato con pannelli in MDF è estremamente rigido ed il pannello frontale e' 
realizzato con una costruzione sandwich proprietaria brevettata da AQ che 
elimina la diffrazione del bordo.La griglia rimovibile utilizza un sistema a 
magnete invisibile che rende molto facile l' asporto e lasciando un design molto 
lineare e pulito. Il reflex frontale sotto i woofer. permette la collocazione 
direttamente a muro .I connettori di collegamento di alta qualità consentono il 
bi-cablaggio e il bi-amping. Tutto il diffusore e' interamente cablato con cavo 
audio AUDIOQUEST - Rocket 33 .Gli altoparlanti montati sono i famosissimi 
Scan-Speak di alta qualità con cestelli in alluminio pressofuso forniscono 
un'eccellente rigidità a basso peso,coni in fibra di vetro estremamente rigidi 
assicurando un suono molto dinamico. Il tweeter con radiatore ad anello da 1 ” 
offre un ampio fronte sonoro e una risposta in frequenza estesa e precisa fino a 
un sorprendente 43 kHz. L'utilizzo di questi driver nei diffusori di questa 
fascia di prezzo è unico portanto ai vertici qualitativi e non avendo nessun 
concorrente. La superba finitura lucida pianoforte a otto strati di lacca 
colpisce visivamente e crea un involucro rigido e anti-risonante 
Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE: 
Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "Scan-Speak 
Illuminator M Mid-Woofer: cono in fibra di vetro Scan-Speak 2 x 6 " Impedenza: 8 
Ohm Gestione della potenza: picco 100W / 220W Sensibilità: 89dB / 1W / 1m 
Risposta in frequenza: 30Hz - 43kHz entro 4 dB Pendenza del crossover: 12,18 dB 
/ oct Cablaggio interno: AudioQuest Rocket 33 Dimensioni (lxhxp): 212 x 1010 x 
320mm Peso: 18,5 kg Finiture: nero lucido, bianco lucido. 
Optional  Versione Special  edition   colori 
ral su richiesta laccati o Noce,Mogano,Acero,Ciliegio + 15%  su  
ordinazione
   
Very precise audiophile two-way loudspeaker with a D’Appolito baffle arrangement. 
Enclosure is made from MDF panels finished in superb polyester high gloss 
lacquer. To achieve a perfect paint finish, 8 layers of lacquer are applied to 
create a rigid and anti-resonant enclosure. The baffle is a sandwich 
construction with flush mounted drivers that eliminate edge diffraction. Drivers 
are Scan-Speak, a pair of mid-woofers with fiberglass membrane joining efforts 
in the enclosure. 1” ring radiator fabric tweeter guarantees excellent 
directional characteristics for high frequencies and also above 20 kHz.Thanks to 
the flawless execution of these high-end loudspeakers, vocals and acoustic 
instrument are extremely accurate. Stringed instruments sound lifelike with true 
tone and timbre. Vocals have wonderful dimensionality and detail that allows 
listeners to feel the performer in the room. Soundstage is deep and wide, 
allowing for each instrument of the orchestra to be presented in the actual 
space of the performance.Finish Black High Gloss, White High Gloss, Custom 
finishes available upon request  Audiophile 
construction of 2-way box uses Scan-Speak drivers. The loudspeakers are equiped 
by adjustable steel spikes, internal wiring is done with Audioquest cables 
Rocket 33. It is ideal for acoustic music, classics, jazz, klasiku, jazz, but it 
will manage also easier genre like pop, etc.. Dimensions (wxhxd): 212 x 1010 x 
320 mm, weight 18,5 kg. 
   
    
  
  
       
               
   
AQ 
  PONTOS 
6  
  
                                                                                                      
Listino  ufficiale 
 €. 2.490,00
  
  
Grazie alla 
costruzione e al design perfetto dei diffusori AQ Pontos 6, potrai ascoltare la 
precisione della voce umana e degli strumenti acustici a livelli eccezionali . 
Chitarre e violini suonano assolutamente fedeli e precisi conservando sfumature 
e dettagli come se fossero davanti a te. L'AQ Pontos 6 è un diffusore a due vie 
HI-END preciso e coivolgente non colorato ma molto aperto. Il cabinet e' 
realizzato con pannelli in MDF è estremamente rigido ed il pannello frontale e' 
realizzato con una costruzione sandwich per aumentare la rigidità proprietaria 
brevettata da AQ che elimina la diffrazione del bordo.La griglia rimovibile 
utilizza un sistema a magnete invisibile che rende molto facile l' asporto e 
lasciando un design molto lineare e pulito. Il reflex frontale sotto i woofer. 
permette la collocazione direttamente a muro .I connettori di collegamento di 
alta qualità consentono il bi-cablaggio e il bi-amping. Tutto il diffusore e' 
interamente cablato con cavo audio AUDIOQUEST - Rocket 33 .Gli altoparlanti 
montati sono i famosissimi Scan-Speak di alta qualità con cestelli in alluminio 
pressofuso forniscono un'eccellente rigidità a basso peso,coni in fibra di vetro 
estremamente rigidi assicurando un suono molto dinamico. Il tweeter con 
radiatore ad anello da 1 ” offre un ampio fronte sonoro e una risposta in 
frequenza estesa e precisa fino a un sorprendente 43 kHz.Gli altoparlanti sono 
dotati di serie di punte regolabili, che eliminano perfettamente la trasmissione 
delle risonanze.La superba finitura lucida laccato pianoforte a otto strati crea 
un involucro rigido e anti-risonante e colpisce con un design moderno e lussuoso 
.Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: 3 vie, 
bass-reflex, con attacco frontaleTweeter: 1 x 1 "Scan-Speak Illuminator M 
Midrange: 1 x 5 "Scan-Speak IlluminatorWoofer: 2 x 8 "Scan-Speak 
RevelatorImpedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: picco 140W / 240W Sensibilità: 
89dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 25Hz - 43kHz entro 4dB Pendenza del 
crossover: 12,6 / 12,12 dB / octCablaggio interno: AudioQuest Rocket 33 
Dimensioni (lxhxp): 256 x 1010 x 320 mm Peso: 25,5 kg Finiture: nero lucido, 
bianco lucido - 
Optional  Versione Special  edition   colori 
ral su richiesta laccati o Noce,Mogano,Acero,Ciliegio + 15%  su  
ordinazione 
 Pontos 
6 is based on the extremely popular 3 way Labrador series developing it much 
further in the iteration. Entire enclosure is made from MDF panels and baffle 
uses rigid sandwich construction. To achieve non-resonant loudspeaker, the 
entire enclosure is additionally internally braced. Bass reflex port is placed 
underneath the bass drivers. Removable grille uses invisible magnets allowing 
for perfectly clean look of the front baffle. High quality binding posts allow 
for bi-wiring and bi-amping. AUDIOQUEST Rocket 33 was selected for internal 
wiring that is also recommended for system connection with an amplifier.High 
quality Scan-Speak drivers are used in Pontos 6, and in this price category this 
is a unique feature that really sets these loudspeakers apart from the 
competition. Cast aluminum frames and extremely rigid fiberglass cones of the 
bass and the midrange drivers assure very dynamic sound. Ring radiator tweeter 
provide for wide soundstage and extended frequency response up to 43 kHz.As a 
standard, adjustable spikes are used in Pontos 6, eliminating transfer of the 
resonant frequencies and making for a deep and precise bass. Extremely labor 
intensive eight layer high gloss finish is not only visually striking but also 
positively reinforces the entire enclosure. Pontos 6 loudspeakers are at home 
with rock and electronica but can also swing with big band orchestra or 
transport string quartet into the living room. Finish Black High Gloss, White 
High Gloss, Custom finishes available upon request.3-way 
loudspeakers completely uses Scan-Speak speakers with internal wiring Audioquest 
Rocket 33. Bass and midrange drivers with fiberglass cones, ring radiator 
tweeter provide for wide soundstage and extendedfrequency response. Dimension (wxhxd): 
256 x 1010 x 320 mm, weight 25,5 kg  . 
  
           
AQ  
  PONTOS
S  
  
                                                                                                      
Listino  ufficiale 
 €.   999,00
  
S sta per Surround. Il più piccolo della serie, AQ Pontos S è progettato 
specificamente per le funzioni surround. AQ Pontos S è il modello più compatto 
della serie Pontos ma offre un suono immacolato e si comporta molto bene in 
tutti gli ambienti .Il cabinet e' realizzato con pannelli in MDF è estremamente 
rigido ed il pannello frontale e' realizzato con una costruzione sandwich 
proprietaria brevettata da AQ che elimina la diffrazione del bordo.Il reflex 
frontale permette la collocazione direttamente a muro I connettori di 
collegamento di alta qualità consentono il bi-cablaggio e il bi-amping. Tutto il 
diffusore e' interamente cablato con cavo audio AUDIOQUEST - Rocket 33 . La 
griglia rimovibile utilizza un sistema a magnete invisibile che rende molto 
facile l' asporto e lasciando un design molto lineare e pulito. Gli altoparlanti 
montati sono i famosissimi Scan-Speak di alta qualità con cestelli in alluminio 
pressofuso forniscono un'eccellente rigidità a basso peso,coni in fibra di vetro 
estremamente rigidi assicurando un suono molto dinamico. Il tweeter con 
radiatore ad anello offre un ampio fronte sonoro e una risposta in frequenza 
estesa e precisa fino a un sorprendente 43 kHz. . L'utilizzo di questi driver 
nei diffusori di questa fascia di prezzo è unico non ha concorenti e porta ai 
vertici qualitativi fantastici . La superba finitura laccata pianoforte a otto 
strati colpisce visivamente e crea un involucro rigido e anti-risonante 
Prezzo singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE 
Sistema: 2 vie, bass-reflex, con attacco frontaleTweeter: 1 x 1 "Scan-Speak 
IlluminatorMid-Woofer: 1 x 5 "Scan-Speak IlluminatorImpedenza: 8 Ohm Gestione 
della potenza: picco 60W / 120W Sensibilità: 89dB / 1W / 1m Risposta in 
frequenza: 60Hz - 43kHz entro 6dB Pendenza del crossover: 12,12 dB / oct 
Cablaggio interno: AudioQuest Rocket 33 Dimensioni (lxhxp): 180 x 380 x 145 mm 
Peso: 5,5 kg Finiture: nero lucido, bianco lucido.
Optional  Versione Special  
edition   colori 
ral su richiesta laccati o Noce,Mogano,Acero,Ciliegio + 15%  su  
ordinazione 
  
S stands for Surround. The most diminutive in the series, Pontos S is 
specifically designed for surround duties. Front port allows for near/on wall 
placement and is shaped on the outside and on the inside to eliminate the port 
noise. BT1 or AQ Sat 4 can be used for on wall placement.Enclosure is made from 
MDF panels and the baffle uses proprietary sandwich construction. Because of its 
compactness, the enclosure is extremely rigid. Removable grille uses invisible 
magnet system that makes for visually clean front baffle. High quality binding 
posts allow for bi-wiring and bi-amping. AUDIOQUEST Rocket 33 was selected for 
internal wiring that is also recommended for system connection with an 
amplifier.High quality Scan-Speak drivers are used in Pontos 9. Cast aluminum 
frames and extremely rigid fiberglass cones of the mid-bass driver assure very 
dynamic sound. Ring radiator tweeter provides for wide soundstage and extended 
frequency response Eight-layer high gloss finish is visually striking and also 
acoustically reinforces front baffle. Pontos S is the most compact model in the 
Pontos series yet offers immaculate sound and performs exceedingly well in small 
to midsize rooms.Pontos S where S is for surround pushes the envelope of 
surround sound and establishes a new benchmark in Home Theater.Finish Black High 
Gloss, White High Gloss, Custom finishes available upon request.Identical loudspeakres to Pontos 9, but with reduced depth (15cm incl. cover 
frame). Front bassreflex location allows installation directly on a wall and for 
example to upgrade sound of TV distinctly. It is also possible to use the box as 
a surround for home theatre loudspeakers. Dimensions (wxhxd): 180 x 380 x 145 
mm, 5,5 kg 
 . 
  
      
   
AQ  
  PONTOS 
C 
  
                                                                                                           
Promo 
 €.    940,00
  
Un Home Theater configurato correttamente non può 
esistere senza un canale centrale dedicato. La qualità acustica introduce AQ 
Pontos C raggiunge livelli unici sia per Home cinema e per la musica , In realtà 
è un altoparlante a due vie HI-END molto preciso con progetto D’Appolito .Il 
cabinet e' realizzato con pannelli in MDF è estremamente rigido ed il pannello 
frontale e' realizzato con una costruzione sandwich proprietaria brevettata da 
AQ che elimina la diffrazione del bordo. La griglia rimovibile utilizza un 
sistema a magnete invisibile che rende molto facile l' asporto e lasciando un 
design molto lineare e pulito. Il reflex frontale sotto i woofer. permette la 
collocazione direttamente a muro I connettori di collegamento di alta qualità 
consentono il bi-cablaggio e il bi-amping. Tutto il diffusore e' interamente 
cablato con cavo audio AUDIOQUEST - Rocket 33 .Il cablaggio interno utilizza la 
tecnica punto a punto ed è direttamente saldato agli spinotti su trasduttori e 
terminali, eliminando la possibilità di falsi contatti Gli altoparlanti montati 
sono i famosissimi Scan-Speak di alta qualità con cestelli in alluminio 
pressofuso forniscono un'eccellente rigidità a basso peso,coni in fibra di vetro 
estremamente rigidi assicurando un suono molto dinamico. Il tweeter con 
radiatore ad anello da 1 ” offre un ampio fronte sonoro e una risposta in 
frequenza estesa e precisa fino a un sorprendente 43 kHz. . La superba finitura 
lucida pianoforte a otto strati di lacca colpisce visivamente e crea un 
involucro rigido e anti-risonante. Prezzo singolo 
diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: disposizione 
deflettore D’Appolito a 2 vie Tweeter: 1 x 1 "Scan-Speak Illuminator Mid-Woofer: 
2 x 5 "Scan-Speak Illuminator Impedenza: 8 Ohm Gestione della potenza: picco 80W 
/ 180W Sensibilità: 90dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 45Hz - 43kHz entro 6dB 
Pendenza del crossover: 12,12 dB / oct Cablaggio interno: AudioQuest Rocket 22 
Dimensioni (lxhxp): 650 x 175 x 185 mm Peso: 11 kg Finiture: nero lucido, bianco 
lucido Optional  Versione Special  
edition   colori 
ral su richiesta laccati o Noce,Mogano,Acero,Ciliegio + 15%  su  
ordinazione 
  
Properly set up Home Theater cannot exist without 
a dedicated center channel. AQ brings in Pontos C such a high quality dedicated 
loudspeaker. It is in fact a very precise audiophile two-way loudspeaker with a 
D’Appolito baffle arrangement. Enclosure is made from MDF panels finished in 
superb polyester high gloss lacquer. To achieve a perfect paint finish 8 layers 
of lacquer are applied to create a rigid and anti-resonant enclosure. The baffle 
is a proprietary sandwich construction with flush mounted drivers eliminating 
edge diffraction. Drivers are Scan-Speak, a pair of mid-woofers with carbon 
fiber membrane joining efforts in the enclosure. 1” ring radiator fabric tweeter 
guarantees excellent directional characteristics for high frequencies and also 
above 20 kHz.Internal wiring uses point to point technique and is directly 
soldered to the contacts on the transducers and terminals, eliminating the 
possibility of contact resistance. Due to the small depth, Pontos C can be 
placed on walls in a small proximity to flat screens. Thanks to the flawless 
execution of these high-end cinema loudspeakers actors appear right in front the 
viewer/listener.Finish Black High Gloss, White High Gloss, Custom finishes 
available upon request.Center loudspeaker uses 2 bass speakers and 
Scan-Speak tweeter. Designed for Pontos line laudspeakers, but possible to use 
also within other laudspeakers line. Rigorous speech zone performance. Dimensions (wxhxd): 650 x 175 x 185 mm, 11kg 
.  
  
 
 
  
     
                      
  
AQ  
  CANTO 
3  
                                                                                                                €.  1.990,00
  
AQ Canto 3
Gli altoparlanti da scaffale a due vie trasformano gli spazi ancora più piccoli 
in un santuario del suono eccellente.Il modello è dotato di un'esclusiva costruzione molto rigida di un deflettore in 
guscio di faggio curvato in combinazione con MDF. Il risultato non è solo un 
aspetto raffinato con una superficie impiallacciata naturale. La sofisticata 
curvatura 3D elimina anche la formazione di onde stazionarie indesiderate, che 
rovinerebbero la qualità della riproduzione.
Il driver medio-basso SB Acoustic è dotato di un diaframma composito in 
alluminio e ceramica, sagomato per ottenere un'estrema rigidità e resistenza 
alle risonanze parassite. La sua bobina è avvolta su un'anima leggera con una 
base in tela di vetro. Tutto suona preciso e senza distorsioni, anche ad alta 
dinamica.
Il tweeter è alloggiato in un solido condotto tornito in alluminio, che gli 
conferisce un'eccellente direzionalità e presentazione dello spazio. Il tutto 
offrirà un suono di qualità, superando di gran lunga gli standard della classe  
Gli altoparlanti AQ Canto 3 abbelliranno qualsiasi interno. Piacerà non solo 
agli amanti dei soggiorni accoglienti, ma anche ai fan dell'interior design 
minimalista.  Superfici
La bellezza naturale del legno è straordinaria. Offriamo i nostri altoparlanti 
in un design con compensato di faggio riconosciuto e nelle varianti con un 
trattamento superficiale di noce naturale o impiallacciatura di frassino tinto 
nero.
Design elegante senza tempo, espressione sonora mozzafiato e considerazione 
senza precedenti per la natura. Questo è il risultato di una combinazione di 30 
anni di sviluppo dei migliori altoparlanti AQ e 130 anni di tecnologia unica per 
la lavorazione del legno, ulteriormente sviluppata dal compensato ceco.Il 
diaframma SB Acoustic leggero e allo stesso tempo rigido con superficie in 
ceramica vanta una velocità estrema. Il risultato sono bassi sbalorditivi e la 
capacità di riprodurre la voce e le parole pronunciate in modo naturale.Il tweeter, alloggiato in una colonna sonora in alluminio massicciamente 
tornito, colpisce per la sua perfetta presentazione dello spazio di 
registrazione e la presenza dei minimi dettagli musicali.La costruzione complessiva del deflettore con una forma appositamente progettata 
e rinforzi interni raggiunge un'elevata resistenza senza risonanze 
indesiderate.L'interazione dell'esclusivo legno della parete laterale con il 
contrasto del lussuoso frontale opaco e dei trasduttori in ceramica bianca ti 
incanterà.Il compensato curvato unisce la bellezza del materiale naturale a una rigidità 
esemplare e stabilità dimensionale. La sua connessione con lo scheletro 
sofisticato di AQ Canto porterà non solo l'estetica del legno in casa, ma anche 
la presentazione della musica popolare nella massima qualità. La perfetta 
vernice opaca applicata a mano è immediatamente visibile. Lo stesso vale per il 
compensato curvato, che conferisce ad AQ Canto la loro forma elegante.
Ciò che non è visibile è la saldatura manuale dei componenti, che sostituisce i 
connettori interni inaffidabili e compromette i circuiti stampati, e anche 
l'attenuazione finale completa degli altoparlanti rimane nascosta alla vista. 
Grazie a lui, però, AQ Canto gioca in modo da trattenere il respiro. "Abbiamo 
fatto un passo significativo con AQ Canto
a una produzione di altoparlanti più ecologica e sostenibile. Crediamo che 
tenere conto della natura sia importante e siamo orgogliosi di riuscire senza 
compromettere il design e il suono".
- Vladimír Sapara, direttore e capo progettista di AQ, s.r.o. Un'esperienza che
muove la tua anima
Abbiamo combinato 30 anni di esperienza del marchio AQ con la produzione di 
altoparlanti e una tradizione di 130 anni nella curvatura del legno di faggio.
Suono mozzafiato ricco di dettagli
Grazie alla combinazione di tecnologie uniche e alta maestria, AQ Canto suonerà 
canzoni popolari con una dinamica perfetta e le sfumature più sottili. Insostituibile
Fatto a mano
I componenti interni, la costruzione del cabinet e la superficie perfetta degli 
altoparlanti AQ Canto non sono andati senza l'attento lavoro manuale del nostro 
personale. Sostenibile
ed ecologico
L'uso di un guscio 3D in faggio riduce il consumo di materiale nella produzione 
e di carburante durante il trasporto degli altoparlanti. Look elegante e senza tempo
Dalla bellezza naturale del legno è nato un design attraverso una lavorazione 
precisa che non invecchierà né abbellirà nessun interno. SPECIFICHE TECNICHE 
Sistema: 2 vie Impedenza: 8 Ω max. rumore: 180 W max. breve tempo: 60 W 
Sensibilità: 87dB / 1 W / 1 m Risposta in frequenza: 45 Hz - 40 kHz entro 6 dB 
Crossover: 12 dB / oct. Terminale: a vite, Bi-Wire Ambiente operativo: + 10° 
fino a + 35° C con umidità relativa fino al 75 % Dimensioni: 200 x 470 x 330 (l 
x h x p) Peso: 9,0 kg / pz   
 AQ 
CANTO is a new line of AQ speakers born from the combination of traditional 
Czech wood bending technologies and  rich experience of Acoustique Quality. 
The knowledge they have gained over the last 30 years in the field of speaker 
development and production at AQ has thus benefited, and the result is speakers 
that not only guarantee a strong  sound experience, but also delight fans 
of mature aesthetics and elegance. Great sound, refined design, ecological  
approach and development and production in the Czech Republic, all this is 
represented by the new line of AQ CANTO  speakers. The innovative design 
combining a rigid MDF frame with a 3D shaped beech shell has made it possible to 
achieve  uncompromising expression regardless of the increased 
sustainability of production. The use of a beech shell bent  in three axes 
made it possible to increase the rigidity of the body and reduce material 
consumption to a minimum.  In addition, the shell contains only a fraction 
of the adhesive and the sealant components are completely missing.  AQ 
CANTO are thus the most environmentally friendly speakers. Custom converters, 
which are manufactured for AQ by the Danish company SB ACOUSTICS, also play an 
important role.  The listener will certainly appreciate the strong and 
controlled bass, precisely mastered mids and clear highs full  of fine 
details. Impressive visual contrast is provided by the state-of-the-art 6 "mid-bass 
driver with white  ceramic surface. Nothing is self-serving and the sleek 
organic slim shape enabled by more than 130 old wood bending  technology 
The elegance and benefits of the technology can be felt even before the speakers 
play their first tone. AQ CANTO 3 Audiophile two-way bookshelf speakers are 
based on proven solutions that give the speakers their unrivaled accuracy  
and ability to reproduce music the way its authors intended. There are also 
switches hand-soldered with  component-by-component technology, extreme 
precision in connecting individual parts and complete elimination of  
internal connector connections. Of course, there are high-quality screw-type 
speaker terminals, which not only allow standard simple connection, but also 
support Bi-wire or Bi-amp connection. The very rigid bent beech shell baffle is 
equipped with a specific 6 "mid-bass driver with a ceramic-coated  aluminum 
diaphragm and 3D recesses. This composite diaphragm design results in an extreme 
ratio between its low  weight and high rigidity, which makes the speaker 
very fast and accurate. The tweeter with a 1 "textile top in the  aluminum 
top easily plays even the subtlest nuances of the sound. The result is a 
maximally faithful and dynamic  sound that convinces with its 
entertainment, rich musical details and great rendering of the space. Thanks to 
the use of a combination of innovative and traditional technologies, the AQ 
CANTO 3 speakers set a new  sound reference in their price category and 
dimension the listening experience to an unprecedented level. For more 
information on AQ CANTO products, visit www.aqcanto.com, which is dedicated to 
these unique speakers.TECHNICAL SPECIFICATION  System: 2-Way Impedance: 
8 Ω Max. noise: 180 W Max. short time: 60 W Sensitivity: 87dB / 1 W / 1 m  
Frequenz response: 45 Hz - 40 kHz within 6 dB Crossover: 12 dB / oct. Terminal: 
screw, Bi-Wire Operating environment: + 10° up to + 35° C with relative humidity 
up to 75 % Dimensions: 200 x 470 x 330 (w x h x d)  Weight: 9,0 kg / pc 
.gif)  
                       
 
AQ  
  CANTO 
5 
  
                                                                                                           €.   3.300,00
  
AQ Canto 5 Gli altoparlanti a colonna a due vie 
riempiono qualsiasi spazio con una presentazione musicale perfetta. Il modello è 
dotato di un'esclusiva costruzione molto rigida di un deflettore in guscio di 
faggio curvato in combinazione con MDF. Il risultato non è solo un aspetto 
raffinato con una superficie impiallacciata naturale. La sofisticata curvatura 
3D elimina anche la formazione di onde stazionarie indesiderate, che 
rovinerebbero la qualità della riproduzione. Inoltre, la camera di sabbia 
incorporata assorbe le vibrazioni indesiderate, consentendo agli altoparlanti di 
riprodurre bassi ampi con il massimo controllo e precisione.I driver medio-bassi 
SB Acoustic sono dotati di una membrana composita in alluminio e ceramica, 
sagomata per ottenere un'estrema rigidità e resistenza alle risonanze parassite. 
La loro bobina è avvolta su un'anima leggera con una base in tessuto di vetro. 
Tutto suona preciso e senza distorsioni, anche ad alta dinamica. Il tweeter è 
alloggiato in un solido condotto tornito in alluminio, che gli conferisce 
un'eccellente direzionalità e presentazione dello spazio. Il tutto offre così un 
suono lussuoso, che supera di gran lunga le scale della classe data. Gli 
altoparlanti AQ Canto 5 arricchiranno qualsiasi interno con la loro silhouette 
snella. Gli appassionati di interni minimalisti e coloro che preferiscono 
soggiorni accoglienti adoreranno l'ingegnoso gioco di legno, ceramica e 
laccatura opaca perfetta. Superfici La bellezza naturale del legno è 
straordinaria. Offriamo i nostri altoparlanti in un design con compensato di 
faggio riconosciuto e nelle varianti con un trattamento superficiale di noce 
naturale o impiallacciatura di frassino tinto nero.   Piacerà non 
solo agli amanti dei soggiorni accoglienti, ma anche ai fan dell'interior design 
minimalista.  Superfici
La bellezza naturale del legno è straordinaria. Offriamo i nostri altoparlanti 
in un design con compensato di faggio riconosciuto e nelle varianti con un 
trattamento superficiale di noce naturale o impiallacciatura di frassino tinto 
nero.
Design elegante senza tempo, espressione sonora mozzafiato e considerazione 
senza precedenti per la natura. Questo è il risultato di una combinazione di 30 
anni di sviluppo dei migliori altoparlanti AQ e 130 anni di tecnologia unica per 
la lavorazione del legno, ulteriormente sviluppata dal compensato ceco.Il 
diaframma SB Acoustic leggero e allo stesso tempo rigido con superficie in 
ceramica vanta una velocità estrema. Il risultato sono bassi sbalorditivi e la 
capacità di riprodurre la voce e le parole pronunciate in modo naturale.Il tweeter, alloggiato in una colonna sonora in alluminio massicciamente 
tornito, colpisce per la sua perfetta presentazione dello spazio di 
registrazione e la presenza dei minimi dettagli musicali.La costruzione complessiva del deflettore con una forma appositamente progettata 
e rinforzi interni raggiunge un'elevata resistenza senza risonanze indesiderate.L'interazione dell'esclusivo legno della parete laterale con il 
contrasto del lussuoso frontale opaco e dei trasduttori in ceramica bianca ti 
incanterà.Il compensato curvato unisce la bellezza del materiale naturale a una rigidità 
esemplare e stabilità dimensionale. La sua connessione con lo scheletro 
sofisticato di AQ Canto porterà non solo l'estetica del legno in casa, ma anche 
la presentazione della musica popolare nella massima qualità. La perfetta 
vernice opaca applicata a mano è immediatamente visibile. Lo stesso vale per il 
compensato curvato, che conferisce ad AQ Canto la loro forma elegante.
Ciò che non è visibile è la saldatura manuale dei componenti, che sostituisce i 
connettori interni inaffidabili e compromette i circuiti stampati, e anche 
l'attenuazione finale completa degli altoparlanti rimane nascosta alla vista. 
Grazie a lui, però, AQ Canto gioca in modo da trattenere il respiro. "Abbiamo 
fatto un passo significativo con AQ Canto
a una produzione di altoparlanti più ecologica e sostenibile. Crediamo che 
tenere conto della natura sia importante e siamo orgogliosi di riuscire senza 
compromettere il design e il suono".
- Vladimír Sapara, direttore e capo progettista di AQ, s.r.o. Un'esperienza che
muove la tua anima
Abbiamo combinato 30 anni di esperienza del marchio AQ con la produzione di 
altoparlanti e una tradizione di 130 anni nella curvatura del legno di faggio.
Suono mozzafiato ricco di dettagli
Grazie alla combinazione di tecnologie uniche e alta maestria, AQ Canto suonerà 
canzoni popolari con una dinamica perfetta e le sfumature più sottili. Insostituibile
Fatto a mano
I componenti interni, la costruzione del cabinet e la superficie perfetta degli 
altoparlanti AQ Canto non sono andati senza l'attento lavoro manuale del nostro 
personale. Sostenibile
ed ecologico
L'uso di un guscio 3D in faggio riduce il consumo di materiale nella produzione 
e di carburante durante il trasporto degli altoparlanti. Look elegante e senza tempo
Dalla bellezza naturale del legno è nato un design attraverso una lavorazione 
precisa che non invecchierà né abbellirà nessun interno. Specifiche tecniche 
Sistema 2 vie Impedenza  8 Ω 230 w  Sensibilita' 88dB 1W / 1m Gamma  
di  frequenza   da 23 Hz a 40 kHz  banda 6 dB   
Filtro 12dB/ott Terminali  Bi-wire a vite Litraggio  interno 52 l 
Dimensioni  285 mm x 1060 mm x 340 mm (L x A x P) 
 AQ 
CANTO is a new line of AQ speakers born from the combination of traditional 
Czech wood bending technologies  and rich experience of Acoustique Quality. 
The knowledge they have gained over the last 30 years in the field  of 
speaker development and production at AQ has thus benefited, and the result is 
speakers that not only guarantee  a strong sound experience, but also 
delight fans of mature aesthetics and elegance. Great sound, refined design,  
ecological approach and development and production in the Czech Republic, all 
this is represented by the new line  of AQ CANTO speakers. The innovative 
design combining a rigid MDF frame with a 3D shaped beech shell made it possible 
to achieve  uncompromising expression regardless of the increased 
sustainability of production. The use of a beech shell bent  in three axes 
made it possible to increase the rigidity of the body and reduce material 
consumption to a minimum.  In addition, the shell contains only a fraction 
of the adhesive and the sealant components are completely missing.  AQ 
CANTO are thus the most environmentally friendly speakers. Custom converters, 
which are manufactured for AQ by the Danish company SB ACOUSTICS, also play an 
important role.  The listener will certainly appreciate the strong and 
controlled bass, precisely mastered mids and clear highs full  of fine 
details. Fancy visual contrast is provided by state-of-the-art 6 "mid-bass 
drivers with a white ceramic  surface. Nothing is self-serving and the 
sleek organic slim shape enabled by more than 130 old wood bending  
technology ensures perfect elimination of standing waves inside the cabinet. 
Aluminum and ceramic composite rigidity The elegance and benefits of the 
technology can be felt even before the speakers play their first tone. AQ CANTO 
5 Audiophile two-way column speakers are based on proven solutions that give the 
speakers their unrivaled accuracy  and ability to reproduce music the way 
its authors intended. There are also switches hand-soldered with 
component-by-component technology, extreme precision in connecting individual 
parts and complete elimination  of internal connector connections. Of 
course, there are high-quality screw-type speaker terminals, which not only  
allow standard simple connection, but also support Bi-wire or Bi-amp 
connection.The very rigid bent beech shell baffle is equipped with a specific 6 
"mid-bass driver with a ceramic-coated  aluminum diaphragm and 3D recesses. 
This composite diaphragm design results in an extreme ratio between its low  
weight and high rigidity, which makes the speaker very fast and accurate. The 
tweeter with a 1 "textile top in the  aluminum top easily plays even the 
subtlest nuances of the sound. The result is a maximally faithful and dynamic  
sound that convinces with its entertainment, rich music details and great 
rendering of the space. The AQ CANTO 5 baffle also uses built-in sand chambers 
at the bottom, which are used to absorb unwanted resonances.  The sound 
presentation is thus more accurate and detailed, even in demanding passages with 
a strong bass undertone. Thanks to the use of a combination of innovative and 
traditional technologies, the AQ CANTO 5 speakers set a new  sound 
reference in their price category and dimension the listening experience to an 
unprecedented level. For more information on AQ CANTO products, visit 
www.aqcanto.com, which is dedicated to these unique speakers.System: 
2-way Impedance: 8 Ω Max. noise: 230 W Max. short time: 105 W Sensitivity: 88 dB 
/ 1 W / 1 m Frequency response: 23 Hz - 40 kHz within 6 dB  Crossover: 12 
dB / oct. Terminals: screw, Bi-Wire Operating environment: + 10° up to + 35° C 
with relative humidity 75 % Internal Volume: 52 l Dimensions: 285 x 1060 x 340 
(w x h x d) Weight: 21 kg / pcs 
 
  
 
 
  
  
                    
 
AQ 
  PASSION 
ORCA 
  
                                                                
                  
Listino  ufficiale 
 €. 6.399,00
  
Orca non  si 
poteva  dare  nome  piu'  esatto  al  diffusore  
due vie da  stand  di AQ In  natura l'Orca e' bella, anche se la 
sua bellezza predatoria non è per tutti. Può essere affettuosa e predatrice , 
fredda e giocosa. Con la sua gamma di denti affilati può afferrare delicatamente, 
ma anche mordere completamente. È elegante nei  movimenti ... prova a 
guardare lo stand di Orca Passion dove il gioco in bianco e nero ti incanterà 
come una balena assassina che salta sopra la superficie. La bellezza non è 
determinata solo dal colore della pelle: la forma del corpo, la forza e la 
coordinazione dei muscoli, la devozione al cuore e i sensi acuti determinano la 
bellezza.  La bellezza e la funzionalità di AQ Passion Orca è stata 
definita dalle leggi della fisica. Il cabinet è composto da un numero di piccoli 
segmenti, 
 
che  rendono  il diffusore  molto rigido, riducendo al minimo le 
superfici parallele.
 Le grandi superfici orientate 
parallelamente sono la causa delle onde stazionarie all'interno degli 
altoparlanti. Se un'onda sonora si diffonde tra di loro, inizia a rimbalzare sui 
muri come un'immagine speculare e si verifica una sovrapposizione indesiderabile 
- un fenomeno in cui una nuova onda sonora incontra quella riflessa sul suo 
percorso nello stesso punto. Quindi alcune frequenze iniziano ad amplificare, 
altre si attenuano e si verifica una distorsione indesiderata. Già la forma del 
diffusore  Orca era in grado di minimizzare l'influenza delle superfici 
parallele. Un altro fattore positivo è la dimensione dell'area piccola dei 
singoli segmenti della parete.  Tali piccole aree sono molto più resistenti 
alla risonanza, che è un altro fattore negativo nella progettazione degli 
altoparlanti. Non solo i piccoli segmenti delle pareti Orca sono più resistenti 
alle risonanze, ma anche un elemento strutturale : le pareti del segmento 
adiacente, collegate ad angolo, aumentano la rigidità complessiva del corpo.Grazie 
a questa costruzione molto impegnativa,il  diffusore  Orca può fare a 
meno dei rinforzi interni, che ridurrebbe il volume interno di un diffusore così 
piccolo. Tuttavia, al fine di portare la rigidità e l'inerzia del diffusore Orca 
in un sogno di perfezione, abbiamo applicato il nostro sistema di 
ammortizzazione attivo all'interno delle pareti BDS. Grazie a questi elementi, 
il corpo del nostro  diffusore  è molto forte e destinato a 
prestazioni sorprendenti.I  diffusori  sono del prestigioso marchio 
nordico Scan-Speak  'altoparlante midrange è un 8747 da 87 pollici con 
membrana 3D in alluminio. Il cestello  pressofuso , magnete al neodimio .Il 
tweeter è un bellissimo R3004 / 66200 con membrana semi-toroidale da 1 ". Al 
centro un polo distintivo che migliora il raffreddamento e offre eccellenti 
caratteristiche direzionali anche per le frequenze molto alte. Una gomma 
smorzante è posizionata attorno al diaframma in alluminio massiccio per ridurre 
la diffrazione del suono. L'azionamento del sei magnete al neodimio si trova in 
una camera AirCirc separata ed è brevettato con la designazione SD-2. Un corpo 
perfetto sarebbe inutile senza un sistema nervoso funzionante in grado di 
controllare i muscoli. Nel caso di un altoparlante, il sistema nervoso è un 
interruttore che assegna a ciascuno degli inverter la parte dello spettro sonoro 
per cui è stato creato. Orca ha un'affluenza su un massiccio pannello di 
polietilene, le superfici di contatto e le posizioni dei componenti sono fresate 
al suo interno. I componenti sono incollati al pannello e avvitati. I loro 
contatti sono direttamente collegati l'un l'altro.Proprio come il sangue nei 
vasi sanguigni e nelle vene scorre attraverso l'elegante corpo del cetaceo, ci 
sono eccellenti cavi Audioquest nell'AQ Orca. I cavi Solid Core e una struttura 
orientata in rame sono utilizzati per tutti i cablaggi interni.Per connettere 
perfettamente i cavi dell'amplificatore, l'Orca è dotata nella parte posteriore 
di un terminale di connessione fresato in una robusta tavoletta di polietilene. 
I morsetti dorati in rame massiccio consentono di collegare un filo nudo, una 
spina a banana e una forcella. Dopo aver rimosso i cavi dei ponticelli esterni, 
l'altoparlante è pronto per il bi-cablaggio e la bi-amplificazione.Prezzo 
singolo diffusore promozioni a parte. Dimensioni : larghezza
256 
mm - Altezza
280 
mm - Profondita'
411 
mm - Peso 14
kg - Volume interno
14 l - 
Impedenza
8 ohm - Potenza nominale
80 w - Potenza musicale 160w - Sensibilita' 89/1w/1m - 
Risposta in frequenza 30 hz-40 
khz a 4db - Crossower :12.6 
db/oct - Finiture lnero laccato, bianco laccato  altri colori su richiesta. 
Optional  AQ  stand Orca  
coppia  €.  1.370,00 
 
  
Two-way loudspeaker in Passion line has truly expressive and befitting name 
Orca. Orca is elegant and beautiful, yet her ferocious beauty is not for 
everyone. Orca can be affectionate and fierce, cold and playful. Her sharp teeth 
can gently grasp, but also thoroughly bite. Orca is elegant in motion and when 
looking at the Orca Passion Stand the black and white combination is captivating 
and is as fascinating as a killer whale jumping above the water surface. Beauty 
is not just skin deep; the shape of the body, strength and coordination of 
muscles, devotion and keen senses determine beauty.Orca’s beauty was shaped by 
natural selection through millions of years of evolution. Physical laws define 
beauty and functionality of AQ Passion Orca. Multiple small segments form the 
baffle and the enclosure. This origami like segments creates extremely rigid 
speaker cabinet while minimizing parallel surfaces and eliminating the internal 
standing waves. Internal waves are typically formed by large parallel surfaces. 
The sound wave is reflected off the walls as a mirror image - a phenomenon where 
a new sound wave is created and is reflected back to the cone of the driver. 
Multitude of frequencies starts to amplify, attenuate others and cause an 
undesirable distortion. The very shape of the Orca achieves significant 
reduction of parallel surfaces. The segmented areas have additional advantage – 
a small dimensionality. Small areas are much more resistant to resonances yet 
another disadvantage of a typical loudspeaker. Orca small-segmented walls are 
much more resistant to resonances and are crucial design element as wall 
segments are connected at an angle that increases the overall rigidity of the 
enclosure. This precise and complex manufacturing technology elevates Orca 
beyond typical loudspeaker production and it allows removing voluminous internal 
bracing thus allowing a slender dimensions. To achieve perfection a BDS active 
resonance correction was also applied. Resulting enclosure is incredibly rigid 
and resonance free and delivers an astonishing performance.However the 
beautiful, slender body houses a mighty heart of an athlete. High End drivers 
from prestigious Scandinavian Scan-Speak were carefully selected to achieve an 
optimum performance. Directly from top of the line Illuminator Woofer a six-inch 
8747 with 3D aluminum cone was selected to fulfill mid-bass duties. Cast frame 
and neodymium magnet ensures extremely linear and long motion of the cone.A 
visually splendid ring radiator tweeter R3004/66020-00 was selected to 
compliment this exceptional mid-bass. The tweeter also matches the mid-bass with 
its technical proves and features ring neodymium magnet, patented symmetrical 
drive SD-2, patented phase plug and sound transparent protective grille.All of 
the elements of an exceptional loudspeaker need to work in harmony. The 
enclosure and the drivers no matter how outstanding will not perform without 
precise internal neurological network – a crossover. Orca crossover is built on 
massive polyethylene panel, that features point to point wiring and machined 
spaces for contacts and crossover elements that are firmly secured to the panel 
with adhesive and screws. Yet all of this would not work without a proper blood 
supply.In Orca the blood is delivered with superb network of arteries and the 
arteries in Orca Loudspeakers is exquisite Audioquest Solid Core with 
structure-oriented copper.The terminals combine work of art and precise 
engineering to allow firm and superb connection to the amplifier signal.These 
custom terminals feature machined polyethylene plate, solid core gold plated 
copper connectors allowing for bare wire, banana and spadeconnections. Bi-wiring 
and Bi-Amping is also possible. Orca depends on strong muscular tale to charter 
the waters. Orca Loudspeaker depends on design specific stand that allows proper 
support, listening height and absolutely compliments the slender beauty. To 
secure precise alignment a series of hidden neodymium magnets were imbedded in 
the enclosure and the stand. Antivibration pads reduce vibration transmission to 
the stand and quartet or audiophile trio of spikes further reduce transmission 
to the floor. Although modest in size Orca sound is astonishinglypowerful and 
voluminous. It’s a floorstanding loudspeaker in a rather diminutive enclosure.
Technical parameters: System: 2-way Impedance: 8 Ohm Max. noise: 80W Max. 
short-time: 160WSensitivity: 89dB/1W/1mFrequency response: 30Hz - 40kHz within 
4dB Crossover slope: 12,6 dB/octDimensions (wxhxd): 256mm x 280mm x 411mm 
Weight: 14kg Internal volume: 15l System bassreflex.  
  
       
    
AQ  
  PASSION 
TEEN 
  
                                                                  
                 
Listino  ufficiale 
 €. 6.999,00
  
Muscoli e bellezza Di piccole dimensioni, con un 
cuore meraviglioso e pieno di passione per la musica. Questo è l'altoparlante 
compatto a due vie Teen AQ Passion di Acoustic Quality. Il tweeter proviene 
dall'ultima gamma Illuminator da 1. "La membrana non è una calotta sferica, come 
al solito, ma in questo caso la membrana è una parte a forma di toroide, al 
centro si trova un diffusore metallico che, oltre a migliorare il raffreddamento, 
garantisce una risposta in frequenza insolitamente bilanciata in soli 2 dB da 1 
kHz a 30 kHz, una gomma porosa che sopprime la diffrazione acustica viene 
inserita attorno all'anello centrale sul pannello frontale in metallo, ei sei 
magneti al neodimio, situati nella camera posteriore dell'AirCirc, creano un 
campo magnetico permanente.Serie da 6,5 "Scan-Speak Revelator dello stessa 
scanspeak con medi e bassi. La membrana di carta è tagliata con scanalature 
irregolari e riempita con materiale di smorzamento proprietario. Questa 
soluzione riduce significativamente la possibilità di onde stazionarie sulla 
membrana e rottura della membrana. La sospensione è in gomma SBR a bassa perdita 
e consente x-max estremi fino a 13 mm. Il risultato è un trasferimento 
eccezionale di frequenze estremamente basse. L'azionamento magnetico è 
costituito da un motore lineare simmetrico proprietario SD -1.Il deflettore 
Passion Teen è stato creato attraverso la modellazione 3D avanzata ed è prodotto 
su un CNC a cinque assi da un pannello MDF HD da 50 mm. I driver sono dotati di 
elevate resistenze a trazione per ottimizzare la tensione e l'efficienza del 
dispositivo. La cassa del diffusore è realizzata con una tecnologia sandwich con 
smorzamento attivo BDS e pannelli interni antiriflesso. Con questa costruzione 
avanzata, l'intero involucro è incredibilmente rigido ed elimina le risonanze e 
le onde stazionarie interne. Il leasing spaziale consente all'asse acustico di 
essere diretto al pubblico seduto, la zona di transizione tra i driver è 
corretta e non c'è diffrazione.La superiorità del crossover interno del 
conducente si traduce in un primo ordine che presenta uno sfasamento minimo del 
vantaggio.Corpo - Il corpo in MDF utilizza la costruzione della levigatrice, il 
sistema attivo di smorzamento della risonanza BDS e i pannelli interni non 
riflettenti. Grazie a questo design, l'unità è perfettamente rigida, resistente 
alla risonanza e l'onda stazionaria viene eliminata all'interno. La posizione 
spaziale consente all'asse acustico di essere diretto verso l'ascoltatore seduto, 
la banda di transizione tra i due inverter è corretta per fase e la diffrazione 
non si verifica. L'affluenza elettronica può essere il primo ordine ideale 
grazie all'eccellenza dei trasduttori e dei diaframmi, che riduce al minimo gli 
sfasamenti. Inner Cabling è Solid Core Audioquest. Sul pannello di supporto, i 
componenti selezionati e rilevati vengono incollati e incollati utilizzando il 
metodo D2D senza l'uso di schede di circuito problematiche. I cavi sono saldati 
a caldo direttamente ai contatti degli inverter e ai terminali, eliminando la 
possibilità di resistenza ai transienti.Prezzo 
singolo diffusore promozioni a parte.SPECIFICHE Sistema: 2 vie, 
bass-reflex, con attacco frontale Tweeter: 1 x 1 "Scan-Speak Illuminator 
Mid-Woofer: 1 x 6.5 "Scan-Speak Illuminator Impedenza: 6 Ohm Gestione della 
potenza: picco 70W / 160W Sensibilità: 89dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 
30Hz - 45kHz entro 4 dB Slope Crossover: 6,6 dB / oct Cablaggio interno: 
AudioQuest solid-core Dimensioni (lxhxp): 226 x 450 x 360 mmPeso: 155 kg 
Finiture: Nero,OlivO, Noce laccati.Optional   
AQ  stand   Teen coppia  
€.  1.370,00 
 
  
Small in size, big on sound, with a wonderful heart and full of passion for 
music. This is the compact two-way speaker Passion Teen. Her heart is of 
Scandinavian origins and the best pedigree. Scan-Speak is true royal family in 
the world of drivers and the Passion Teen features the best from Scan-Speak, 
fitting her slender body. The tweeter is the latest in the series of 1" 
Illuminators. Membrane does not form a spherical cap, as usual, but in this case 
the membrane has the partial shape of a toroid. Centrally placed metal Phase 
plug improves cooling and guarantees outstanding flat frequency response ± 2 dB 
from 1 kHz to airy 30 kHz. Metal Faceplate features porous rubber that 
suppresses acoustic diffraction. Six neodymium magnets positioned in the AirCirc 
rear chamber creates permanent magnetic field.6.5" Scan-Speak Revelator series 
of the same royal pedigree handles midrange and the bass. Paper membrane is 
sliced with irregular grooves and filled with proprietary damping material. This 
solution significantly reduces the possibility of standing waves on the membrane 
and membrane breakup. The suspension is low loss rubber SBR and allows extreme 
x-max up to 13 mm.  The result is outstanding transfer of extremely low 
frequencies. The magnetic drive consists of a proprietary symmetric linear motor 
SD -1. Passion Teen baffle was created through advanced 3D modeling and is 
produced on a five-axis CNC from a 50 mm HD MDF panel. Drivers are mounted with 
high tensile strength metric screws to optimal tension that unifies the driver 
and the baffle into one element. The loudspeaker enclosure is manufactured with 
a sandwich technology with an active BDS damping and non-reflective internal 
panels. With this advanced construction, the entire enclosure is incredibly 
rigid and eliminates resonances and the internal standing waves. Spatial 
location enables the acoustic axis directed to the seated audience, the 
transition zone between the drivers is phase correct and there is no 
diffraction. The superiority of the driver’s internal crossover results in a 
first order that has the advantage of minimal phase shift. Internal wiring is 
Solid Core AUDIOQUEST. Crossover components are hand selected, individually 
measured, matched and are point to point wired and thermally soldered. Internal 
wiring is soldered directly to the contacts on the transducers and terminals, 
eliminating the possibility of contact resistance.AQ Passion Teen excels with 
breathtaking and superbly transparent midrange and with outstandingly smooth 
frequency characteristics. All of the above efforts guarantee an amazing 3db 
measured performance from 800Hz to 30kHz
.Also uncompromising solution built on Scan-speak 
drivers, but in more subtle design suitable for smaller spaces. Also here is 
used the same technology as by the higher model, bringing totally controlled 
bass and unique space performance. Dimensions (wxhxd) 226 x 450 x 360 mm, weight 
15,5 kg PASSION TEEN width 226mm height 450mm depth 360mm 
weight 15.5kg internal volume 21l impedance 6ohm max. noise 70W max. short-time 
160W sensitivity 89dB / 1W / 1m frequency response 30Hz – 45kHz within 4dB 
crossover slope 6,6 dB/oct finish Natural Wood in High Gloss with Black High 
Gloss or White High Gloss Baffle, Custom finishes available upon request . 
  
            
AQ  
  PASSION 
FEVER                                                                             
                   Listino  
ufficiale 
 €. 5.199,00
  
Passion 25th Anniversary - Altoparlanti a 3 vie 
con pannello in MDF Il deflettore inerziale acustico di questo diffusore a 3 vie 
è costituito da una struttura a sandwich realizzata con pannelli MDF, che 
utilizza anche un esclusivo sistema dismorzamento attivo del BDS. Il cabinet è 
ulteriormente rinforzato da diverse protezioni circonferenziali e trasversali e 
da una solida parete sandwich 3D frontale, dotata di unapresa bass-reflex, 
fresata da MDF multistrato.Dotato  di  punte  regolabili e sono 
installate sulla base inferiore per una perfetta eliminazione delle 
vibrazioni.Questi diffusori a tre vie adottano i  migliori altoparlanti  
delle  Danesi Scan Speak e SB Acoustics, molto apprezzate per l'eccellente 
qualità degli altoparlanti e dal suono  fantasticoLa distribuzione spaziale 
degli altoparlanti sul diaframma 3D è uno dei passaggi per ottenere 
caratteristiche di fase estremamente esatte.Il vantaggio di questo orientamento 
è la direzione dell'asse acustico dell'altoparlante direttamente all'ascoltatore 
seduto e, a causa della posizione rientrata dei cestelli dei diffusori, viene 
eliminata la diffrazione sul bordo. Tutti i componenti sono saldati con il 
metodo D2D nei punti di connessione su un pannello resistente, eliminando i PCB 
limitanti. Il cablaggio interno è il collaudato ROCKET 33 American AudioQuest. 
Nello sviluppo del 25 ° Anniversario della Passione, sono state applicate molte 
tecnologie, utilizzate anche nei diffusori di punta più costosi di AQ - PASSION. 
Con le sue qualità sonore e l'elaborazione perfetta, il 25 ° anniversario di AQ 
Passion  si  collaca   ai  verrtici di  gamma  
dei  diffusuri  di  questa  classe.Prezzo 
singolo diffusore promozioni a parte. Sistema: a 3 vie 
Impedenza: 8 Ω Potenza sonora: 120 W Potenza musicale: 240 W Sensibilità: 89 dB 
/ 1 W / 1 m Intervallo di frequenza: 25 Hz - 30 kHz nella banda di 4 dB 
Sensibilità: 89 dB / 1 W / 1 m Volume interno: 61 litri Dimensioni (L x A x P): 
256 mm x 1000 mm x 340 mm Peso: 35,1 kg 
 Tweeter  
Non-resonant diaphragm design for minimum high frequency break-upTwo part 
aluminium black faceplate with integrated mechanical decouplingDual balanced 
compression chambers for improved dynamicsDual copper caps for absolute minimum 
voice coil inductance and minimum phase shiftSaturation controlled motor system 
with T-shaped pole piece for lower distortionNon-reflective cast aluminium 
chamber with optimized damping for improved dynamicsFlow optimized vented pole 
piece for optimum coupling to rear chamberCCAW voice coil for low moving 
massLong life silver lead wires Low resonance frequency for extended range 
Mid-driver  Vented cast aluminum chassis for optimum strength and low 
compression Mineral filled PP-cone made in-house Soft low damping rubber 
surround for improved transient response Non-conducting fibre glass voice coil 
former for minimum dampingExtended copper sleeve on pole piece for low 
inductance and low distortion CCAW voice coil for reduced moving massLong life 
silver lead wiresVented pole piece for reduced compressionBass driver scan-speak 
MG Impedance: 8 ohm Max. noice: 120 WMax. short-time: 240WSensitivity: 
89dB/1W/1mFrequency response: 25Hz-30kHzCrossover slope: 12/6/16dB/octWidth: 
256mmHeight : 1000mmDepth: 340mmWeight: 35,1 KgInternal Volume: 61 lTerminal: 
bi-wiring   
  
      
  
                 
 
     
AQ  
  PASSION 
  
                                                                                                  
      Listino  
ufficiale 
 €. 19.990,00
  
"MUSCOLI & BELLEZZA " 
Il fiore all'occhiello della gamma Acoustics Quality. Gli altoparlanti stereo 
Passion si basano su 25 anni di progettazione esperta di altoparlanti e su linee 
di costruzione altamente avanzate e progettata dallo studio di design 
industriale all'avanguardia il Novague del noto designer Petr Novague (sue 
realizzazione: auto ERKO R2, sedia EDGE, bicicletta Favorit, motoscafo Solaris e 
altre)Lo sviluppo di questo modello ha richiesto oltre due anni, il lato arcuato 
e’ ispirato alle curve di una donna .Il parametro risparmio di costo non è stato 
oggetto nello sviluppo della serie Passion, che ha stabilito nuovi criteri 
assoluti di livello qualitativo musicale impeccabile. AQ Passion può essere 
definito un diffusore a tre vie con diaframma bassreflex. Il deflettore è di 
tipo a conchiglia asimmetrica, costituito da un materiale in fibra di legno 
laminato a sandwich con un sistema di smorzamento interno BDS attivo incorporato. 
Gli altoparlanti utilizzati sono realizzati da uno dei principali produttori di 
driver al mondo Nordic Scan-Speak.La sezione tweeter è evidenziata da un driver 
ad alta frequenza da 1 "con un campo di sei magneti al neodimio, che forma un 
azionamento simmetrico SD-2 con una propria camera acustica. L'impatto positivo 
sulle caratteristiche direzionali delle alte frequenze ha integrato la spina di 
fase in alluminio, che fornisce anche dissipazione del calore. IL tweeter ha una 
risposta in frequenza massima bilanciata fino a 45 kHz. La parte oscillante è 
composta da metà del toroide e non da un cappuccio sferico, come al solito. Per 
ridurre la diffrazione, una rosetta gommata smorzante viene inserita attorno 
alla membrana del tweeter.Il driver midrange Scan-Speak completa perfettamente 
la sezione medio alti . Ha un drive simmetrico SD-3, in cui il campo magnetico è 
generato da magneti al neodimio. Il cono sofisticato con le creste piane 
integrate è progettato per sopprimere le onde stazionarie ed è attaccato alla 
sospensione lineare in gomma.Il diaframma scolpito in 3D sotto la gamma media 
presenta un bass driver Revelator da 10 "che è fissato con bulloni metrici di 
resistenza alla trazione. Revelator da 10 "ha una carta rinforzata con fibra di 
carbonio avanzata e ha una distorsione estremamente bassa e un'alta potenza.Lo 
speaker cabinet spaziale 3D è uno dei passaggi chiave per risolvere una risposta 
di fase estremamente piatta. Con il suo corretto orientamento spaziale, l'asse 
acustico dell'altoparlante è diretto all'ascoltatore seduto, non al pavimento, 
come è comune per gli altoparlanti standard ma costosi. Inoltre, il montaggio a 
filo dei driver elimina la diffrazione dei bordi. La custodia di forma 
asimmetrica elimina le onde stazionarie interne e offre una rigidità eccezionale 
all'altoparlante. Il suono risultante è estremamente preciso e incontaminato. La 
finitura superficiale è fornita da una speciale vernice a 8 strati con elevata 
lucentezza. Il montaggio a filo dei cestelli degli altoparlanti elimina la 
diffrazione dei bordi.La curvatura asimmetrica della forma del deflettore 
elimina le onde stazionarie all'interno del deflettore, migliorando anche 
notevolmente la rigidità degli altoparlanti. L'accuratezza del suono risultante 
è sicuramente udibile Il cablaggio interno di AUDIOQUEST di altissima qualità 
Rock Castle è utilizzato ovunque. È dotato di sistema Solid Core e DBS ed è 
saldato termicamente. Il crossover interno presenta componenti selezionati, 
abbinati a mano, venduti sul pannello da 10 mm. La bobina del woofer Aircore 
avvolta da un filo di rame con un diametro di 2,25 mm (sezione 4 mm2) sul nucleo 
dell'aria. Tutte le parti utilizzate sono accuratamente selezionate e viene 
misurato il loro valore esatto..Prezzo singolo 
diffusore promozioni a parteAudio Press: "L'esperienza non sorprende che AQ Passion apprezzi il potente 
amplificatore, ma ciò che è piacevolmente sorprendente è la sorprendente 
precisione e la presentazione equilibrata." Nel complesso, gli altoparlanti 
della passione si comportano più come un audiofilo a due vie e un potente 
bassista riempiendo le ottave più basse. "Il diaframma scolpito in 3D sotto la 
gamma media presenta un basso Revelator da 10 "
SPECIFICHE TECNICHE: Sistema: 3 vie Con reflex frontale Tweeter: 1 x 1 
"Scan-Speak Illuminator M Midrange: 1 x 7 "Scan-Speak Illuminator Woofer: 1 x 10 
"Scan-Speak Revelator Impedenza: 6 Ohm Gestione della potenza: picco 140W / 200W 
Sensibilità: 89dB / 1W / 1m Risposta in frequenza: 20Hz - 45kHz entro 4dB Slope 
Crossover: 12,6 / 12,12 dB / oct Cablaggio interno: AudioQuest Castle Rock ,Capacità: 
50 l -Dimensioni (lxhxp): 300 x 1220 x 440 mm Peso: 55 kg per altoparlante 
Finiture: nero lucido, bianco lucido o colore su richiesta +15% 
  
The flagship in the AQ fleet. The 
Passion Loudspeakers are based on 25 years of expert loudspeaker design and the 
exquisite lines of the highly advanced enclosure designed by NOVAGUE DESIGN. 
Passion took two years to develop with progressive know how of the preceding 
Donna series. Cost was no object in the development of the Passion series, which 
established new absolute criteria and desire for impeccable musical delivery. 
Out of this passionate desire Passion was born Novague is a cutting edge 
industrial Design Studio based in Czech Republic that has received many design 
accolades. Their name is synonymous with ERKO R2 Car, The EDGE Chair, Favorit 
bicycle and the Solaris motorboat. To achieve full range sound AQ Passion is 
designed as a three-way speaker with finely tuned bass reflex enclosure. Baffle 
is an asymmetrical shell consisting of a proprietary sandwich laminated 
wood-fiber material with integrated active system of internal damping BDS. 
Outstanding Danish Scan-Speak drivers were selected for all three sections, 
providing impeccable integration. Tweeter section is highlighted by a 1” 
Illuminator high frequency driver with a field of six neodymium magnets, forming 
a symmetrical drive SD-2 with its own acoustic chamber. Positive impact on the 
directional characteristics of high frequencies has integrated aluminum phase 
plug, which also provides heat dissipation. Illuminator has a maximally balanced 
frequency response up to 45 kHz. The oscillating part is composed with half of 
the toroid and not a spherical cap, as usual. To reduce the diffraction, a 
damping rubberized rosette is inserted around the tweeter’s membrane. The 
Scan-Speak midrange driver compliments seamlessly the tweeter section. It has a 
symmetrical drive SD-3, where the magnetic field is generated by neodymium 
magnet. Sophisticated cone with integrated flat ridges is designed to suppress 
the standing waves and is attached to linear rubber suspension. 3D sculpted 
baffle below the midrange features 10” Revelator bass driver that is attached 
with metric tensile strength bolts. 10“ Revelator has advanced carbon fiber 
reinforced paper cone and has extremely low distortion and high power. Spatial 
3D speaker baffle is one of the key steps to achieving extremely flat phase 
response. With its proper spatial orientation, the acoustic axis of the 
loudspeaker is directed to the seated listener, not the floor, as is common for 
standard although expensive speakers. Additionally, flush mounting of the 
drivers eliminates edge FINISHdiffraction. Asymmetrically shaped enclosure 
eliminates interior standing waves and provides outstanding rigidity to the 
loudspeaker. The resulting sound is highly accurate and pristine. Highest 
quality AUDIOQUEST Castle Rock internal wiring is used throughout. It features 
Solid Core and DBS system and it is thermally soldered. Internal Crossover 
features hand selected, matched components that are point to point soldered on 
10mm panel. Aircore woofer coil uses impressive 4mm2 high purity copper wire. 
Audio Press: „Given the massive woofer it is not surprising that AQ Passion 
appreciates powerful amplifier, but what is pleasantly surprising is the 
astounding accuracy and balanced presentation. Overall, the Passion loudspeakers 
behave more like an audiophile two-way and with powerful bass driver filling the 
lowest octaves.“ Loudspeakers AQ Passion received A’ Design Award & Competition 
2015–2016 international award in audio, sound and music category. This award 
signifies exceptional innovative and design provenance 
PASSION width 300 mm  height 1,220mm depth 
440mm weight 55kg internal volume 50l impedance 6ohm max. noise 140W max. 
short-time 220W sensitivity 89dB/1W/1m frequency response 20Hz – 45kHz within 
4dB crossover slope 12,6/12,12 dB/oct finish Black High Gloss, White High Gloss, 
Custom finishes available upon request. 
 
  
 
 
  
       
 
AQ  
 TANGO 
94                                                                                                
Promo 
 €.   
599,00 
  
AQ Tango significa 
tecnologia la più avanzata nella produzione di altoparlanti. I macchinari di 
precisione computerizzati vengono utilizzati per creare un gruppo di ccabinet di 
alta qualità utilizzando pannelli in MDF inerti con un attraente laminato 
naturale in legno. Questa costruzione è estremamente resistente, esteticamente 
gradevole, economica e, soprattutto, produce una qualità del suono eccezionale 
.L'elemento costitutivo del subwoofer Tango 94 è un driver per subwoofer da 8 
"proprietario con un cono in alluminio leggero ma estremamente rigido che offre 
la massima durata e bassi rapidi, precisi e dinamici. Il driver del subwoofer a 
fuoco basso è installato in un involucro ben smorzato e rinforzato che presenta 
picchi regolabili, amplificatore ad alta potenza e stand-by automatico, 
sensibilità di ingresso regolabile, frequenza di crossover regolabile e 
quadrante di fase. La porta aerodinamica di nuova concezione con profilo 
proprietario elimina il tipico chuffing delle porte e offre un'estensione dei 
bassi straordinariamente pulita. Tango 94 piacerà sicuramente anche agli 
appassionati di home theater e agli ascoltatori di musica rock SPECIFICHE 
Sistema: subwoofer attivo, bass-reflex, con attacco in bassoWoofer: cono da 8 
"in alluminio, down-firingAmplificatore: uscita 100W Risposta in frequenza: 30Hz 
- 140Hz entro 12 dB SPL massimo: 100 dB / 1m Controlli: passa-basso (40-140Hz), 
fase Dimensioni (lxhxp): 260 x 365 x 400 mm Peso: 12 kg Finiture: frassino nero 
  
The human perception of sound shows that the volume required for low frequencies 
requires far more power than is required for midrange and high frequencies. The 
lowest frequency is directly proportional to the size of the woofer and the 
internal volume of the enclosure. For smaller loudspeakers it is physically 
impossible to reproduce the lowest bass. The only solution is to add a subwoofer 
- a dedicated loudspeaker to reproduce the lowest bass frequencies. The human 
ear can very accurately perceive the direction of frequencies above 100Hz. The 
survival of our ancestors depended on whether or not they could hear a rustling 
predator or a hissing snake in the grass. High frequencies are transmitted as a 
narrow beam, medium frequencies as a cone and low bass frequencies spread 
spherically. This means that low bass to approximately 100 Hz is difficult to 
localize, hence successful integration of a subwoofer in a Home Theater system 
regardless of subwoofer physical location. Subwoofers can also be effectively 
used with smaller satellite loudspeakers for stereo listening only. Modern 
receivers and integrated amplifiers feature dedicated subwoofer output. More 
advanced surround sound receivers can calculate and set up entire 5.1+ systems 
in a matter of minutes, providing for superb home cinema experience. Addition of 
a subwoofer into a system also relieves the main amplifier and loudspeakers from 
low bass duties, allowing for higher playback levels and cleaner, less distorted 
sound.The building block of Tango 94 subwoofer is a proprietary 8” subwoofer 
driver with a lightweight yet extremely rigid aluminum cone that provides 
maximum durability and fast, precise, dynamic bass. The bottom firing subwoofer 
driver is installed in a well-damped and reinforced enclosure that features 
adjustable spikes, auto stand-by high power amplifier, adjustable input 
sensitivity, adjustable crossover frequency and a phasedial. Newly developed 
aerodynamic port with proprietary profile eliminates typical port chuffing and 
provides superbly clean bass extension. Tango 94 will certainly please Home 
Theater aficionados and rock music listeners alike. Finish textured black ash 
laminate
Active subwoofer uses bass driver with 20cm 
aluminum membrane. Suitable for space up to 35m2, active switch with automatic 
signal detection (switchable), upper crossover frequency and sensitivity setting. 
Spikes in the price, driver and bassreflex directed towards the floor. 
Dimensions (wxhxd): 260x365x400mm, weight 12 kg  
  
       
 
AQ  
 WEGA 
54 MKIII                                                                                       
 
 Promo €.    699,00 
  
l subwoofer di 
qualità AQ Wega 54 MKIII è costruito con precisione e rifinito in modo 
impeccabile in una varietà di finiture in legno naturale per completare una 
serie di decorazioni interne. Perfettamente integrato con qualsiasi sistema di 
altoparlanti. Le ottave inferiori richiedono i più alti standard di costruzione 
in quanto bassi potenti creano vibrazioni potenti che devono essere affrontate 
durante la fase di progettazione e processo di fabbricazione. AQ Wega 54 MKIII 
utilizza un amplificatore subwoofer proprietario di alta qualità e con 
costruzione meticolosa e precisa in tandem con un potente driver per subwoofer 
Peerless da 10 "con alta x-max e alta sensibilità. La struttura del contenitore 
utilizza la soppressione della risonanza BDS attiva nella piastra sandwich 
superiore. La porta a Y consente una lunghezza della porta corretta e funziona 
contemporaneamente come controvento. La camera acustica separata ospita un 
amplificatore subwoofer proprietario con trasformatore toroidale massiccio, 
selettore di frequenza passa basso, sensibilità di ingresso, regolazione di fase 
e funzione di stand-by. Il subwoofer AQ Wega 54 MKIII è un componente 
fondamentale per qualsiasi sistema Home Theater dedicato di alta qualità e 
funziona molto bene per la riproduzione audio dettagliata della musica. 
SPECIFICHE Sistema: subwoofer attivo, bass-reflex, con attacco in basso Woofer: 
driver Peerless SLS da 10 ", down-firing Amplificatore: uscita 100W, classe A / 
B, trasformatore toroidale Risposta in frequenza: 20Hz - 140Hz entro 10 dB SPL 
massimo: 120 dB / 1m Controlli: passa-basso, sensibilità di ingresso, fase 
Dimensioni (lxhxp): 320 x 470 x 440 mm Peso: 20,0 kg Finiture impiallacciatura 
di vero legno: frassino nero, noce 
  
Active subwoofer AQ Wega 54 MKIII is precisely constructed and immaculately 
finished in a variety of natural woods and high gloss lacquers to compliment any 
interior décor and seamlessly integrate with any loudspeaker system. The bottom 
octaves require highest construction standards as strong bass creates powerful 
vibrations that have to be addressed during the design phase and manufacturing 
process. Wega 54 MKIII uses a proprietary high quality subwoofer amplifier and 
meticulous enclosure assembly in tandem with a powerful 10” Peerless subwoofer 
driver with high x-max and high sensitivity. Enclosure construction uses active 
BDS resonance suppression in the top sandwich plate. Inventively shaped Y port 
permits proper port length and concurrently works as a cross-brace. Separate 
acoustic chamber houses proprietary subwoofer amplifier with massive toroid 
transformer, low-pass frequency selector, input sensitivity, phase adjustment 
and stand-by function. Subwoofer Wega 54 MKIII is a brilliant building block for 
a dedicated high quality Home Theater yet it works extremely well for nuanced 
music reproduction.Finish natural wood veneer – black ash, waln  
Active subwoofer with very rigid construction, 
constructed of MDF panels and with internal load of the upper plate (steel beads), 
uses driver 25cm. Amplifier 120W is equiped by switchable automatics, high 
frequency and sensitivity setting. Surface finish: cherry, black ash. Dimensions 
(wxhxd): 320 x 470 x 440 mm, weight 20 kg 
  
      
 
AQ  
 LABRADOR 
422 MKII                                                                   
      
Promo 
 €.    899,00 
  
La serie AQ Labrador di Acoustic Quality non è 
nuova nella gamma AQ. Al contrario, è uno stalwart molto popolare che ora 
utilizza i più recenti progressi tecnologici e produttivi. Nuovi dettagli 
costruttivi e nuovi driver sono al centro della serie Labrador .Nessun buon Home 
Theater può suonare in modo straordinario senza una corretta dose di bassi. Un 
subwoofer Labrador 422 MKIII Heavy Duty offre proprio questo. Le dimensioni e il 
peso parlano di qualità. Driver per subwoofer Peerless SLS ad alta definizione 
con cono a nido d'ape da 12 "ad alta definizione con elevata sensibilità che 
garantisce un'enorme consegna dei bassi. L'amplificatore proprietario in classe 
A / B con una nuova versione di crossover elettronico con elaborazione analogica 
presenta un enorme trasformatore toroidale con immense riserve di potenza. La 
porta inferiore è lunga 800 mm; il design a labirinto proprietario richiesto 
rinforza strutturalmente l'intero contenitore e sintonizza il subwoofer ai bassi 
più bassi possibili. I picchi regolabili creano una spaziatura adeguata, 
puliscono il suono non colorato e assicurano la minima quantità di trasferimento 
dei bassi nel pavimento. I vicini apprezzeranno sicuramente questo. 
SPECIFICHE Sistema: subwoofer attivo, bass-reflex, con attacco in basso Woofer: 
driver a nido d'ape Peerless SLS da 12 ", down-firing Amplificatore: uscita 
300W, classe A / B, trasformatore toroidale Risposta in frequenza: 20Hz - 140Hz 
entro 8 dB SPL massimo: 120 dB / 1m Controlli: passa-basso (40-140Hz), 
sensibilità di ingresso, fase Dimensioni (lxhxp): 360 x 585 x 485 mm Peso: 27 kg 
mFiniture: frassino nero, rovere, noce, ciliegio 
 This 
active subwoofer with 12” Peerless woofer fed by a large amplifier in a bridge 
connection lets you not only hear, but also even feel the deepest bass waves. It 
has a sandwich case with long rectangular bassreflex, braces and anti-resonance 
plates and is fitted by adjustable spikes. The Labrador 422 can produce a sound 
pressure level (SPL) of 120dB, at a distance of 1m without noticeable distortion Uncompromising 
active subwoofer uses 30cm bass driver directed towards the floor. It is equiped 
by 4 adjustable steel spikes. Amplifier 120W is equiped by switchable automatics, 
active crossover features lowpass frequency selector, input sensitivity and 
phase adjustment.No good Home Theater can sound remarkable without a proper dose 
of subterranean bass. A Heavy Duty Labrador 422 MKIII subwoofer provides just 
that. The sheer size and weight speaks quality. Bottom firing high definition 
12” honeycomb cone Peerless SLS subwoofer driver with high sensitivity assures 
enormous bass delivery. Class A/B proprietary amplifier with a new version of 
electronic crossover with analog processing features massive Toroid transformer 
with immense power reserves. The bottom firing port is 800mm long; the required 
proprietary labyrinth design structurally reinforces entire enclosure and tunes 
the subwoofer to the lowest possible bass. Adjustable spikes create appropriate 
spacing, clean uncolored sound and assure the least amount of bass transfer into 
the flooring. Neighbors will certainly appreciate this feature. Dimensions (wxhxd): 360 x 585 x 485 mm, weight 27 kg 
  
      
 
AQ  
  PONTOS
W  
  
                                                                                                
 
               
  
Promo 
 €.   1.450,00 
  
Subwoofer attivo AQ Pontos W utilizza un driver 
subwoofer SLS Peerless avanzato da 12”  (31 cm). Pontos W è un design 
ventilato in cui il driver del subwoofer è specificamente diretto verso il 
pavimento dove promuove attivamente i bassi omnidirezionali, è esteticamente 
gradevole ed è protetto dai danni. La posizione iniziale del porto sullo stesso 
deflettore presentava la sfida progettuale di un porto troppo lungo. Era 
necessaria una soluzione creativa e il team di progettazione ha creato una porta 
a Y che combina due funzioni: un bass reflex e un rinforzo incrociato. La 
piastra superiore dell'involucro del subwoofer è una costruzione sandwich con 
controllo di risonanza BDS attivo. AQ ha progettato il proprio potente 
amplificatore subwoofer che utilizza un trasformatore toroidale ed è installato 
in una camera sigillata acusticamente. Il crossover attivo è dotato di selettore 
di frequenza passa basso, sensibilità di ingresso e regolazione di fase. La 
struttura in MDF da 18 mm e la vernice a otto strati aumentano ulteriormente la 
rigidità della custodia. Le punte regolabili contrastano i pavimenti irregolari 
e il trasferimento di energia dei bassi. È possibile utilizzare coppe di 
plastica sotto le punte dove potrebbero verificarsi danni al pavimento. Finitura 
nera lucida, bianca lucida, finiture personalizzate disponibili su richiesta. Il 
subwoofer attivo senza compromessi utilizza un driver dei bassi da 31 cm diretto 
verso il pavimento. È dotato di 4 punte in acciaio regolabili. L'amplificatore 
da 120 W è dotato di automatismi commutabili, il crossover attivo è dotato di 
selettore di frequenza passa basso, sensibilità di ingresso e regolazione di 
fase. Costruzione MDF dal design speciale.  Dimensioni : larghezza 360  mm - Altezza 
585 mm - Profondita' 485  mm - Peso 27  kg - Volume interno 54 l -Pressione  
di livello  120 db/1mSensibilita' 500 mv- Risposta in frequenza 20 hz-140 
hz- Crossower :12db-regolabile 40-140 hz Finiture nero laccato, bianco laccato, 
altri colori su richiesta. 
 Active 
subwoofer AQ Pontos W uses advanced 12” Peerless SLS subwoofer driver. Pontos W 
is a vented design in which subwoofer driver is specifically directed towards 
the floor where it actively promotes omnidirectional bass, is aesthetically 
pleasing and is protected against damage. The port’s initial location on the 
same baffle presented the design challenge of a too-long port. An inventive 
solution was needed and the design team created a Y port that combines two 
functions – a bass reflex and a cross bracing. Top plate of the subwoofer 
enclosure is a sandwich construction with active BDS resonance control. AQ 
designed its own powerful subwoofer amplifier that uses toroid transformer and 
is installed in an acoustically sealed chamber. Active crossover features 
lowpass frequency selector, input sensitivity and phase adjustment. Throughout 
18 mm MDF construction and eight-layer lacquer further increases rigidity of the 
enclosure. Adjustable spikes counteract uneven floors and bass energy transfer. 
Plastic cups can be used underneath the spikes where floor damage might 
occur.Finish Black High Gloss, White High Gloss, Custom finishes available upon 
reques .Uncompromising 
active subwoofer uses 30cm bass driver directed towards the floor. It is equiped 
by 4 adjustable steel spikes. Amplifier 120W is equiped by switchable automatics, 
active crossover features lowpass frequency selector, input sensitivity and 
phase adjustment. Special designed MDF cosnturction. Dimensions (wxhxd): 360 x 
585 x 485 mm, weight 27 kg 
 
  
 
 
  
     
   
AQ  
 SOUNDTABLE 
  
                                                                                                             
Offerta 
  €.   420,00
  
Dimensioni : larghezza 972 mm - Altezza 162 mm 
- Profondita' 265 mm - Peso 16.2 kg - Volume interno 8.5 l - Impedenza 8 ohm - 
Potenza nominale 50w+50w- Potenza musicale 120w+120w - distorsione-0.032%- 
Risposta in frequenza 50hz-40khz - Finiture: nero 
 
 AQ 
Soundtable is an Active Compact Soundbar that provides an outstanding high 
quality sound in compact design that eliminates wiring. One enclosure combines 
an integrated amplifier with two individually tuned loudspeakers. AQ Soundtable 
can be placed directly under a flat screen TV or at any suitable location in a 
living space. Design is derived from a classic floorstanding loudspeaker placed 
horizontally. It is manufactured from highly inert MDF paneling and finished in 
durable melamine with beautiful Black Ash wood texture.
AQ Soundtable features a wide selection of inputs including Bluetooth, optical 
Toslink and two analog RCA inputs. The unit can be operated via remote control 
or directly via front panel. AQ Soundtable utilizes a powerful 50 watts/channel 
built in amplifier with massive Toroid transformer. Two-way loudspeakers with 
separate acoustical chambers can handle up to 70 watts of music program.
Set up of the AQ Soundtable is effortless -- simply connect the power cord and 
pair the Bluetooth with Bluetooth capable source and the AQ Soundtable is ready 
to play. TV can be connected with Optical Toslink for high quality stereo sound. 
Two additional RCA inputs can be used for a CD player or a Turntable with built 
in Phono Preamplifier.
AQ Soundtable provides outstanding high quality sound in a fully integrated 
compact design that is based on longstanding AQ traditions of impeccable 
craftsmanship.
Harmonic distortion
Frequence response
1x Toslink Digital Input
2x Analog RCA Input
1x Bluetooth
Finish textured black ash laminate
Active 
soundbar with bluetooth, 2-way, bassreflex, power 2x50W, input: digital audio (opticcal), 
2x analog audio (cinch), remote control. Dimensions (wxhxd): 972 x 162 x 265 mm, 
weight 16,2 kg 
 
  
 
 
.gif)  
                          
 
AQ  
 
 CANTO FORTE 3 
                                                                                                                  
                          
Offerta 
  €.   2.990,00
  
AQ CANTO is a new line of AQ speakers born from the 
combination of traditional Czech wood bending technologies and rich experience 
of Acoustique Quality. The knowledge they have gained in the field of speaker 
development and production in AQ over 30 years has thus benefited, and the 
result is speakers that not only enjoy a strong sound experience, but also 
delight fans of mature aesthetics and elegance. Great sound, refined design, 
ecological approach and development and production in the Czech Republic, all 
this is represented by the new line of AQ CANTO speakers.Innovative design 
combining a rigid MDF frame with a 3D shaped beech shell to achieve maximum 
performance regardless of increased production sustainability. The use of beech 
shells bent in three axes to increase the rigidity of the body and reduce 
material consumption to a minimum. In addition, the shell contains only a 
fraction of the adhesive and the sealant components are completely missing. AQ 
CANTO are thus the most environmentally friendly speakers. Custom converters, 
which are manufactured for AQ by the Danish company SB ACOUSTICS, also play an 
important role. The listener will certainly have strong and controlled bass, 
precisely mastered mids and clear highs full of fine details. Impressive visual 
contrast is provided by the state-of-the-art 6 "mid-bass driver with white 
ceramic surface. Nothing is self-serving and the organic slim shape of the 
speakers allows more than 130 old wood bending technology The elegance and 
benefits of the technology can be felt even before the speakers play their first 
tone. AQ CANTO 3 FORTE are two-way active speakers designed for wireless music 
playback via Bluetooth and for listening In conjunction with a USB device (eg 
PC) or analog audio signal source . A stereo amplifier module (right speaker) is 
built into the back of one baffle, while the other baffle from the set is 
passive (left speaker) and connects to the amplifier output of the active 
speaker. The Class D amplifier is powered by an external switching power supply, 
which is included in the delivery and offers an output of 2 x 30 W. Its 
advantages are a proven design and convincing balanced sound with an emphasis on 
detail and spatial resolution. Overall, it meets th and sound expression and 
parameters of demanding audiophiles both in the presentation of fine nuances and 
details, as well as in the dynamics of the bass component. On the front panel of 
the active speaker there is a central control which can be used to control the 
volume level and at the same time select the preferred input source. On the rear 
panel you will find the RCA analog input connectors and the USB-B port for PC 
connection. It is also possible to use an integrated Bluetooth receiver for 
wireless music transfer from mobile devices. The design of the speakers is based 
on proven solutions that give the speakers their unrivaled accuracy and ability 
to reproduce music as intended by its authors. There are also switches 
hand-soldered with component-by-component technology, extreme precision in 
connecting individual parts and complete elimination of internal connector 
connections. Of course, there are high-quality screw-type speaker terminals that 
allow standard simple connection. The very rigid bent beech shell baffle is 
equipped with a specific mid-bass driver with a 6 "aluminum-coated a luminum 
diaphragm and 3D recesses. This composite diaphragm design results in an extreme 
ratio between its low weight and high rigidity, which makes the speaker very 
fast and accurate. The tweeter with a 1 "textile top in the aluminum top will 
easily play even the subtlest sound nuances. The result is a maximally faithful 
and dynamic sound, which will convince with its entertainment, rich musical 
details and great rendering of the space. Thanks to the use of a combination of 
innovative and traditional technologies, the AQ CANTO 3 FORTE speakers set a new 
sound reference in their price category and dimension the listening experience 
to an unprecedented level. For more information on AQ CANTO products, visit 
www.aqcanto.com, which is dedicated to these unique speakers. ADVANTAGES • 
Active speaker system (amplifier is integrated) • Innovative class D amplifier 2 
x 30 W adapted to the installed inverters • The unique construction of the bent 
plywood baffle in combination with the MDF frame significantly eliminates the 
possibility of standing waves inside the speaker • Internal reinforcements for 
maximum rigidity and resistance to resonances • 6 "mid-bass driver with 
ceramic-coated aluminum diaphragm • Tweeter with 1" textile dome placed in a 
solid aluminum turned duct • Gold-plated screw terminals • Sophisticated 
electronic switch, made by D2D method with massive soldering points • Front 
bassreflex • 1 x USB-B input for PC connection • 1 x RCA stereo input with line 
level for connecting external audio devices • Integrated Bluetooth signal 
receiver Impedance: 6 Ω Rated RMS output: 2 x 30 W RMS Short time power: 180 
W Noise input: 60 W  Sensitivity: 500 mV Efficiency: ˃ 90 % Frequency 
response within 8 dB: 45 Hz - 40 kHz Crossover: 12 dB / oct. Signal to noise 
ratio: Min. – 90 dB / filtr A Bluetooth: 4.2 (supported codec SBC, AAC, aptX, 
aptX-LL), operating space up to 10m (free space) Power consumption: 60 W 
Operating environment: + 10° up to + 35° C with relative humidity 75 % 
Dimensions: 200 x 470 x 330 (w x h x d) Weight: 9,0 / 9,1 kg (Left / Right) 
  AQ 
CANTO is a new line of AQ speakers born from the combination of traditional 
Czech wood bending technologies and  rich experience of Acoustique Quality. 
The knowledge they have gained in the field of speaker development and  
production in AQ over 30 years has thus benefited, and the result is speakers 
that not only enjoy a strong sound  experience, but also delight fans of 
mature aesthetics and elegance. Great sound, refined design, ecological  
approach and development and production in the Czech Republic, all this is 
represented by the new line of AQ CANTO  speakers.Innovative design 
combining a rigid MDF frame with a 3D shaped beech shell to achieve maximum 
performance regardless of increased production sustainability. The use of beech 
shells bent in three axes to increase the rigidity of the  body and reduce 
material consumption to a minimum. In addition, the shell contains only a 
fraction of the adhesive  and the sealant components are completely missing. 
AQ CANTO are thus the most environmentally friendly speakers. Custom converters, 
which are manufactured for AQ by the Danish company SB ACOUSTICS, also play an 
important role.  The listener will certainly have strong and controlled 
bass, precisely mastered mids and clear highs full of fine  details. 
Impressive visual contrast is provided by the state-of-the-art 6 "mid-bass 
driver with white ceramic  surface. Nothing is self-serving and the organic 
slim shape of the speakers allows more than 130 old wood bending  
technology The elegance and benefits of the technology can be felt even before 
the speakers play their first tone. AQ CANTO 3 FORTE are two-way active speakers 
designed for wireless music playback via Bluetooth and for listening  In 
conjunction with a USB device (eg PC) or analog audio signal source. A stereo 
amplifier module (right speaker)  is built into the back of one baffle, 
while the other baffle from the set is passive (left speaker) and connects to  
the amplifier output of the active speaker. The Class D amplifier is powered by 
an external switching power supply,  which is included in the delivery and 
offers an output of 2 x 30 W. Its advantages are a proven design and convincing 
balanced sound with an emphasis on detail and spatial resolution. Overall, it 
meets the sound expression and parameters  of demanding audiophiles both in 
the presentation of fine nuances and details, as well as in the dynamics of the 
bass  component. On the front panel of the active speaker there is a 
central control which can be used to control the volume level  and at the 
same time select the preferred input source. On the rear panel you will find the 
RCA analog input  connectors and the USB-B port for PC connection. It is 
also possible to use an integrated Bluetooth receiver for  wireless music 
transfer from mobile devices. The design of the speakers is based on proven 
solutions that give the speakers their unrivaled accuracy and ability  to 
reproduce music as intended by its authors. There are also switches 
hand-soldered with component-by-component  technology, extreme precision in 
connecting individual parts and complete elimination of internal connector  
connections. Of course, there are high-quality screw-type speaker terminals that 
allow standard simple connection. The very rigid bent beech shell baffle is 
equipped with a specific mid-bass driver with a 6 "aluminum-coated a luminum 
diaphragm and 3D recesses. This composite diaphragm design results in an extreme 
ratio between its low  weight and high rigidity, which makes the speaker 
very fast and accurate. The tweeter with a 1 "textile top in  the aluminum 
top will easily play even the subtlest sound nuances. The result is a maximally 
faithful and dynamic  sound, which will convince with its entertainment, 
rich musical details and great rendering of the space. Thanks to the use of a 
combination of innovative and traditional technologies, the AQ CANTO 3 FORTE 
speakers set  a new sound reference in their price category and dimension 
the listening experience to an unprecedented level. For more information on AQ 
CANTO products, visit www.aqcanto.com, which is dedicated to these unique 
speakers. ADVANTAGES • Active speaker system (amplifier is integrated) • 
Innovative class D amplifier 2 x 30 W adapted to the installed inverters • The 
unique construction of the bent plywood baffle in combination with the MDF frame 
significantly eliminates  the possibility of standing waves inside the 
speaker • Internal reinforcements for maximum rigidity and resistance to 
resonances • 6 ”mid-bass driver with ceramic-coated aluminum diaphragm • Tweeter 
with 1 ”textile dome placed in a solid aluminum turned duct • Gold-plated screw 
terminals • Sophisticated electronic switch, made by D2D method with massive 
soldering points • Front bassreflex • 1 x USB-B input for PC connection • 1 x 
RCA stereo input with line level for connecting external audio devices • 
Integrated Bluetooth signal receiver ACCESSORIES SUPPLIED • Audio cable (3.5 mm 
jack - 2 x RCA), USB cable A to B, Connecting speaker cable • Metal pads under 
the spikes • Power adapter (switching power supply 19 V, 4.5 A) • Remote control 
+ 2 x 1.5 V AA batteries 
 
.gif)  
          
 
AQ  
  M27 
                                                                                                                  
                          
Offerta 
  €.   560,00
  
Sistema di 
altoparlanti attivi dalle dimensioni minimaliste, bassi profondi e telecomando 
AQ M27 active sono eleganti altoparlanti attivi a due vie con ricevitore 
Bluetooth, ingresso USB-B per PC e un ingresso analogico. Il sistema è 
progettato per una riproduzione del suono di alta qualità in combinazione con le 
sorgenti di segnale collegate. Grazie ad un box sufficientemente ampio e rigido, 
garantiscono un sorprendente volume delle basse frequenze anche a livelli di 
ascolto più bassi. Gli AQ M27 active sono altoparlanti in grado di riprodurre 
facilmente musica rock, jazz ed elettronica, pensati per aree di ascolto 
medio-piccole. Le casse sono dotate di medio-bassi da 4” e tweeter Vifa con 
magnete al neodimio e cupola in tessuto da 1 mm. Possono facilmente suonare 
completamente uno studio, un ufficio o un soggiorno di medie dimensioni. Puoi 
posizionarli direttamente sulla scrivania o sullo scaffale. Grazie alle 
ambiziose qualità del suono, puoi facilmente posizionarli su speciali supporti 
per altoparlanti (ad es. AQ S 60) e goderti un suono Hi-Fi di alta qualità oltre 
la tua fascia di prezzo. Una potenza sonora sufficiente è assicurata da un 
amplificatore in classe D con una potenza di 2 x 30 W integrato nell'active box 
(altoparlante destro). Il secondo altoparlante (a sinistra) è passivo. Il 
sistema è progettato come "Plug and Play" dove dopo aver disimballato, tutto ciò 
che devi fare è collegare entrambi gli altoparlanti con il cavo degli 
altoparlanti incluso e collegare la scatola attiva all'alimentazione. Nella 
confezione sono inclusi telecomando, alimentatore, cavo audio di collegamento 
jack da 3,5 mm per 2 x RCA, cavo per altoparlanti 2 x 0,75 mm e 8 basi in gomma 
autoadesive. Finitura impiallacciata in noce naturale o legno di quercia. 
VANTAGGI • Design estetico e compatto • Altoparlante ad alta definizione da 4" • 
Tweeter VIFA con magnete al neodimio e cupola in tessuto da 1" per prestazioni 
perfettamente dettagliate • Finitura impiallacciata in noce naturale o rovere • 
Interruttore sofisticato con solidi punti di saldatura • Bassi bass reflex per 
bassi profondi con una gamma da 55 Hz • Terminali a vite placcati in oro di alta 
qualità • Sistema di altoparlanti attivi (l'amplificatore è integrato) • 
Amplificatore di classe D di alta qualità 2 x 30 W • Ricevitore di segnale 
Bluetooth integrato • 1 x audio analogico ingresso (RCA) • 1 x ingresso PC 
(USB-B) AQ M27 attivo - nuovo sistema attivo. • Impedenza: 4Ω• Max. potenza: 2 x 
30 W RMS• Tempo breve max: 80 W• Sensibilità: 500 mV• Efficienza: ˃ 90 %• Gamma 
di frequenza in 8 dB: da 55 Hz a 40 kHz• Crossover: 12 dB / oct.• Volume: 5 l• 
Bluetooth: 4.2 (SBC, AAC, aptX, aptX-LL), distanza operativa 7 m • Ingressi: 1 x 
USB-B, 1 x RCA (con livello del segnale di linea) • Ambiente: + 10° fino a + 35° 
C con umidità relativa fino al 75 %• Dimensioni: 140 x 254 x 216 (l x a x p)• 
Peso: 3,4 / 3,5 kg (passivo/attivo) 
 Active 
speaker system with minimalist dimensions, deep bass and remote control AQ M27 
active are stylish two-way active speakers with Bluetooth receiver, USB-B input 
for PC and one analog input.  The system is designed for high quality sound 
reproduction in conjunctionwith connected signal sources. Thanks to  a 
sufficiently large and rigid box, they guarantee a surprising volume of low 
frequencies even at lower listening  levels. AQ M27 active are speakers 
that can easily reproduce rock, jazz and electronic music, designed for small  
to medium listening areas. The boxes are equipped with a 4 ”mid-bass and tweeter 
Vifa with a neodymium magnet and a 1 mm textile dome.  They can easily 
sound fully a study, office or medium-sized living room. You can place them 
directly on the desk  or on the shelf. Thanks to the ambitious sound 
qualities, you can easily place them on special speaker stands  (eg AQ S 
60) and enjoy high-quality Hi-Fi sound beyond your price range. Sufficient sound 
power is ensured by a class D amplifier with a power of 2 x 30 W integrated into 
the active box (right speaker). The second speaker (left) is passive. The system 
is designed as "Plug and Play" where after  unpacking, all you have to do 
is connect both speakers with the included speaker cable and connect the active  
box to the power supply. The package includes a remote control, power supply, 
connecting audio cable 3.5 mm jack for 2 x RCA, speaker  cable 2 x 0.75 mm 
and 8 self-adhesive rubber bases . Natural walnut or oak wood veneer 
finish.ADVANTAGES • Aesthetic and compact design • 4 "midrange high definition 
speaker • VIFA tweeter with neodymium magnet and 1 "textile dome for perfectly 
detailed performance • Natural walnut or oak veneer finish • Sophisticated 
switch with solid soldering points • Bass reflex bass for deep bass with a range 
from 55 Hz • High quality gold-plated screw terminals • Active speaker system (amplifier 
is integrated) • High quality Class D amplifier 2 x 30 W • Integrated Bluetooth 
signal receiver • 1 x analog audio input (RCA) • 1 x PC input (USB-B) 
AQ M27 active - new 
active system.  • Impedance: 4 Ω• Max. power: 2 x 30 W RMS• Max short time: 
80 W• Sensitivity: 500 mV• Efficiency: ˃ 90 %• Frequency range in 8 dB: 55 Hz up 
to 40 kHz• Crossover: 12 dB / oct.• Volume: 5 l• Bluetooth: 4.2 (SBC, AAC, aptX, 
aptX-LL), operating distance 7 m • Inputs: 1 x USB-B, 1 x RCA (with line signal 
level) • Einvironment: + 10° up to + 35° C with relative humidity up to 75 %• 
Dimensions: 140 x 254 x 216 (w x h x d)• Weight: 3,4 / 3,5 kg (Passive/ Active) 
  
      
   
AQ  
  M24  
                                                                                                                  
                          
Offerta 
  €.   299,00
  
Dimensioni : larghezza 
 
160 mm - Altezza296 mm - Profondita' 215 mm - Peso 3.6 kg -- Potenza nominale 
30w+30w- Potenza musicale 60w+60w - Finiture: nero
VERSIONE M24D          
con  telecomando            
335,00   euro 
VERSIONE M24BT  bt   con  telecomando            
499,00   euro 
VERSIONE 
M24 DAC     
con  dac                           
499,00   euro 
 Active 
two-channel Hi-Hi speakers AQ M23 are ideal for use with a computer, smartphone, 
iPhone, TV or turntable. In residential areas the dimensions ensure truly 
accurate and high-quality stereo sound. In one of the speaker is built in a 
compact amplifier with an output of 2 × 30 W, so they are independet and 
immediately ready. 
 Loudspeakers use two-way construction with bassreflex, midrange 5" 
loudspeaker has a polypropylene membrane and tweeter with 0.5" dome is cooled by 
ferrofluid. Models with finishing blach ash and beech have the bassreflex 
opening on the front side.On the front panel is a multifunction controller, 
which controls the volume, switching input and switching devices. There is also 
the LED that indicates the current status. On the back are 2 RCA inputs (RCA) to 
connect multiple devices, as well as a connector for connecting the power supply 
and terminals for connection of both speakers. In accessory is a stereo cable 
with connectors 2x RCA - Jack 3.5 mm suitable for connecting your computer and 
smartphone. In the production of these speakers was used experience of highly 
successful previous model AQ M22. There were used new technical solutions and 
the results of this AQ development moved speaker for even better results. 
Accurate and high-quality stereo sound in a compact design Clear heights and 
deep bass (two-way distribution of reproduction) Own amplifier built in, drivers 
customized Selected components with stable functions, long-lasting 2 RCA inputs 
(cinch) for connecting multiple devices Technical data:Type of system: 
2.0Drivers: bass 5" - polypropylene membrane, tweeters 2× 0,5" Nominal RMS 
output: 2× 30WHarmonic amplifier distortion: < 0,3% within 50Hz - 18kHz Inputs: 
2× RCA (cinch), Bluetooth versione btSystem bassreflex Consumption (off/normal/max): 
0/10/70W Dimensions: 160 × 296 × 215 mm Weight (L/R): 3,6/3,7 kg Accessories in 
package :1x cable for connection of audio device Jack 3,5 mm - 2x RCA 1x two 
wire cable for speakers connection 1x voltage adapter - 230V AC/ 12V DCActive 
2-way Hi-Fi loudspeakers, 5" bass driver, 0,5" tweeter, RMS  power 2x 30W, 
surface finisch: black, beech. Dimensions (wxhxd): 160 × 296 × 215 mm, weight 
3,6 kg (L) , 3,7 kg (P)  
  
 
  
  
  
  
   
  
  
 
 
  
  
     
  
AQ  
  DAMPING 
PANEL A  
                                                                                          
Offerta 
  €.   169,00
  
Pannelli  per  il  trattamento  acustico  in  
Legno  con  trappola  per  frequenze  appendibile   
Versioni   A 
(trappole con foro  ovale )  
.Dimensioni : larghezza 60 mm - Altezza 60 mm - Profondita' 120/80 mm - Peso 6.5 
kg  prezzo  cadauno 
  
Room acoustics 
significantly influence how comfortable we feel in particular spaces. Space with 
poor acoustics makes speech unintelligible and puts strain on a speaker as the 
voice gets distorted and echoed. Rooms with poor acoustic make conversation 
difficult; this is especially noticeable in crowded public spaces such as 
restaurants.This effect is multiplied as everybody tries to speak louder and the 
result is excessive noise that can lead to tiredness, headaches and generally 
unsatisfactory experiences. The same applies to music being performed in 
inadequate acoustic spaces. An acoustically untreated space will leave musicians 
upset and listeners disappointed. Similar situation arises at home where 
untreated space yields undesirable results. No matter how much is spent on the 
electronics and the speakers, if the room has poor acoustics and is left 
untreated the resulting sound will ultimately disappoint. AQ has a long 
reputation of making outstanding loudspeakers and is always challenged with the 
need for excellent room acoustics. Precision installations demanded the best and 
an acoustic treatment was often necessary. The AQ advantage is advanced 
technical background and necessary equipment that measures room acoustics and 
objectively evaluates the results of acoustical treatment and consecutive 
adjustments. Based on more than 20 years of experience, AQ Soundpanel was born. 
Developed for AQ professional installation needs and later simplified, this 
proprietary fitting method allows for customer self install and much more 
improved acoustics and reference playback.AQ Soundpanel is designed as an 
individual panel with 600mm x 600mm overall dimensions. To achieve maximum 
results and coverage of problematic areas three essential elements were combined: 
1. The entire panel is designed as a damping resonant panel, where its property 
is manifested primarily in the lower frequencies - approximately 570 Hz2. The 
front panel features an array of apertures, openings for acoustic damping with 
fabric and rock acoustic wool. Augmented frequencies range from 4,250 Hz to 17 
kHz 3. The front wall is not parallel to the rear wall panel. This trapezoid 
form allows for multifaceted installation and is designed to suppress the 
formation of standing waves on parallel surfaces in the room. The significance 
of this element is in its acoustic spectrum.The panels can be applied to walls 
and ceiling. Suitable applications do not require entire wall coverage. Based on 
the initial acoustics of the room, the panels can be added as needed, creating 
visually appealing patterns and décor.The application is straightforward. The 
panel is self-supporting, and a series of mounting keyholes on the back allows 
for quick and simple field install. The keyholes are adapted to ensure suspended 
position in any desired direction. For ceiling installation a version with a 
hidden side lock should be used. Parameters: Width: 600 mm Height: 600 
mmThickness: 120 / 80mmWeight: 6.5 kg 
Versioni   trappole 
Oval: A Round : B 
Square: C 
  
     
  
AQ  
 DAMPING 
PANEL  B 
                                                                                         
Offerta 
  €.   169,00 
  
Pannelli  per  il  trattamento  acustico  in  
Legno  con  trappola  per  frequenze  appendibile   
Versione B  (trappole con foro rotondo  
) -  
Dimensioni : larghezza 60 mm - Altezza 60 mm - Profondita' 120/80 mm - Peso 6.5 
kg  prezzo  cadauno 
  
Room acoustics 
significantly influence how comfortable we feel in particular spaces. Space with 
poor acoustics makes speech unintelligible and puts strain on a speaker as the 
voice gets distorted and echoed. Rooms with poor acoustic make conversation 
difficult; this is especially noticeable in crowded public spaces such as 
restaurants.This effect is multiplied as everybody tries to speak louder and the 
result is excessive noise that can lead to tiredness, headaches and generally 
unsatisfactory experiences. The same applies to music being performed in 
inadequate acoustic spaces. An acoustically untreated space will leave musicians 
upset and listeners disappointed. Similar situation arises at home where 
untreated space yields undesirable results. No matter how much is spent on the 
electronics and the speakers, if the room has poor acoustics and is left 
untreated the resulting sound will ultimately disappoint. AQ has a long 
reputation of making outstanding loudspeakers and is always challenged with the 
need for excellent room acoustics. Precision installations demanded the best and 
an acoustic treatment was often necessary. The AQ advantage is advanced 
technical background and necessary equipment that measures room acoustics and 
objectively evaluates the results of acoustical treatment and consecutive 
adjustments. Based on more than 20 years of experience, AQ Soundpanel was born. 
Developed for AQ professional installation needs and later simplified, this 
proprietary fitting method allows for customer self install and much more 
improved acoustics and reference playback.AQ Soundpanel is designed as an 
individual panel with 600mm x 600mm overall dimensions. To achieve maximum 
results and coverage of problematic areas three essential elements were combined: 
1. The entire panel is designed as a damping resonant panel, where its property 
is manifested primarily in the lower frequencies - approximately 570 Hz2. The 
front panel features an array of apertures, openings for acoustic damping with 
fabric and rock acoustic wool. Augmented frequencies range from 4,250 Hz to 17 
kHz 3. The front wall is not parallel to the rear wall panel. This trapezoid 
form allows for multifaceted installation and is designed to suppress the 
formation of standing waves on parallel surfaces in the room. The significance 
of this element is in its acoustic spectrum.The panels can be applied to walls 
and ceiling. Suitable applications do not require entire wall coverage. Based on 
the initial acoustics of the room, the panels can be added as needed, creating 
visually appealing patterns and décor.The application is straightforward. The 
panel is self-supporting, and a series of mounting keyholes on the back allows 
for quick and simple field install. The keyholes are adapted to ensure suspended 
position in any desired direction. For ceiling installation a version with a 
hidden side lock should be used. Parameters: Width: 600 mm Height: 600 
mmThickness: 120 / 80mmWeight: 6.5 kg 
Versioni   trappole 
Oval: A Round : B 
Square: C 
  
     
  
AQ  
 DAMPING 
PANEL  C 
                                                                                          
Offerta 
  €.   169,00 
  
Pannelli  per  il  trattamento  acustico  in  
Legno  con  trappola  per  frequenze  appendibile   
Versione C  (trappole con foro 
quadrato ) 
.Dimensioni : larghezza 60 mm - Altezza 60 mm - Profondita' 120/80 mm - Peso 6.5 
kg  prezzo  cadauno 
  
Room acoustics 
significantly influence how comfortable we feel in particular spaces. Space with 
poor acoustics makes speech unintelligible and puts strain on a speaker as the 
voice gets distorted and echoed. Rooms with poor acoustic make conversation 
difficult; this is especially noticeable in crowded public spaces such as 
restaurants.This effect is multiplied as everybody tries to speak louder and the 
result is excessive noise that can lead to tiredness, headaches and generally 
unsatisfactory experiences. The same applies to music being performed in 
inadequate acoustic spaces. An acoustically untreated space will leave musicians 
upset and listeners disappointed. Similar situation arises at home where 
untreated space yields undesirable results. No matter how much is spent on the 
electronics and the speakers, if the room has poor acoustics and is left 
untreated the resulting sound will ultimately disappoint. AQ has a long 
reputation of making outstanding loudspeakers and is always challenged with the 
need for excellent room acoustics. Precision installations demanded the best and 
an acoustic treatment was often necessary. The AQ advantage is advanced 
technical background and necessary equipment that measures room acoustics and 
objectively evaluates the results of acoustical treatment and consecutive 
adjustments. Based on more than 20 years of experience, AQ Soundpanel was born. 
Developed for AQ professional installation needs and later simplified, this 
proprietary fitting method allows for customer self install and much more 
improved acoustics and reference playback.AQ Soundpanel is designed as an 
individual panel with 600mm x 600mm overall dimensions. To achieve maximum 
results and coverage of problematic areas three essential elements were combined: 
1. The entire panel is designed as a damping resonant panel, where its property 
is manifested primarily in the lower frequencies - approximately 570 Hz2. The 
front panel features an array of apertures, openings for acoustic damping with 
fabric and rock acoustic wool. Augmented frequencies range from 4,250 Hz to 17 
kHz 3. The front wall is not parallel to the rear wall panel. This trapezoid 
form allows for multifaceted installation and is designed to suppress the 
formation of standing waves on parallel surfaces in the room. The significance 
of this element is in its acoustic spectrum.The panels can be applied to walls 
and ceiling. Suitable applications do not require entire wall coverage. Based on 
the initial acoustics of the room, the panels can be added as needed, creating 
visually appealing patterns and décor.The application is straightforward. The 
panel is self-supporting, and a series of mounting keyholes on the back allows 
for quick and simple field install. The keyholes are adapted to ensure suspended 
position in any desired direction. For ceiling installation a version with a 
hidden side lock should be used. Parameters: Width: 600 mm Height: 600 
mmThickness: 120 / 80mmWeight: 6.5 kg 
Versioni   trappole 
Oval: A Round : B 
Square: C 
  
  
AQ  
  DAMPING 
PANEL 
AP4  
                                                                                       
Offerta 
  €.   199,00
  
Acoustic Damping Panel. Room acoustics have a major 
impact on the feeling of well-being in the room. It is difficult to understand a 
speaker in a room with poor acoustics. In an area with poor acoustics, the 
speaker is very difficult to speak, and it is very uncomfortable to hear a 
significant distortion of one's own voice and a long reverberation. If more 
people try to converse in a poorly realized space at the same time, there is a 
phenomenon known to many restaurants. Because he is not understood by the 
listener, he tries to speak out loud, but the others conversing in the room are 
trying to do the same, and the result is horrible cacophony, an increasing 
feeling of tiredness, some people with headaches. Music productions in an 
acoustically untreated space tend to be unfortunate, usually ending with the 
indignation of musicians and listeners. There is a similar situation in the home 
listening room, we can invest tens of thousands and hundreds of thousands into 
the home audio system, however, if the room's acoustic properties are 
unsuitable, the sound will still be blurry and there is no chance of a precise 
presentation of the stereo space. As a manufacturer of 
quality loudspeakers, AQ has always faced the need for acoustic adjustments in 
listening rooms. We have always been forced to implement acoustic adjustments 
for our needs and our advantage was the technical equipment that allows us to 
measure room acoustics and evaluate the results of the adjustments objectively. 
Based on over 20 years of experience, we have designed the AQ Acoustic Damping 
Panel. First of all for our own needs and after simplifying the installation 
method, we decided to release it for the needs of our customers and fans of good 
sound. • The entire panel is designed as a damping 
resonance panel, this feature is primarily reflected in the lower frequency 
range - about 570 Hz. • There is an array of openings on 
the front panel, acoustic fabric behind the holes, and stone damping wool. The 
significance of this element is reflected mainly in frequencies from 4 250 Hz to 
17 kHz. • The front face is not parallel to the back of 
the panel. The application of this element suppresses the formation of standing 
waves on parallel surfaces in the room. The importance of this element is in the 
full acoustic spectrum. Panels can be applied to walls 
and ceiling. A suitable application does not necessarily mean covering the 
entire wall, depending on the initial condition of the acoustics it is possible 
to apply it to a part of the surface; The installation is easy. The panel is 
self-supporting, with four mounting holes on the back wall. The openings are 
adapted to be locked in a hinged position and can be orientated in all 
directions due to their design. A hidden side locking version can be used for 
ceiling mounting. m Parameters:- width: 600 mm
- height: 600 mm - thickness: 120 / 80mm
- Weight: 6.5 kg 
  
  
AQ  
  DAMPING 
PANEL 
MA5  
                                                                                       
Offerta 
  €.   199,00
  
Acoustic Damping Panel. 
Room acoustics have a major impact on the feeling of well-being in the room. It 
is difficult to understand a speaker in a room with poor acoustics. In an area 
with poor acoustics, the speaker is very difficult to speak, and it is very 
uncomfortable to hear a significant distortion of one's own voice and a long 
reverberation. If more people try to converse in a poorly realized space at the 
same time, there is a phenomenon known to many restaurants. Because he is not 
understood by the listener, he tries to speak out loud, but the others 
conversing in the room are trying to do the same, and the result is horrible 
cacophony, an increasing feeling of tiredness, some people with headaches. Music 
productions in an acoustically untreated space tend to be unfortunate, usually 
ending with the indignation of musicians and listeners. There is a similar 
situation in the home listening room, we can invest tens of thousands and 
hundreds of thousands into the home audio system, however, if the room's 
acoustic properties are unsuitable, the sound will still be blurry and there is 
no chance of a precise presentation of the stereo space. As a manufacturer of 
quality loudspeakers, AQ has always faced the need for acoustic adjustments in 
listening rooms. We have always been forced to implement acoustic adjustments 
for our needs and our advantage was the technical equipment that allows us to 
measure room acoustics and evaluate the results of the adjustments objectively. 
Based on over 20 years of experience, we have designed the AQ Acoustic Damping 
Panel. First of all for our own needs and after simplifying the installation 
method, we decided to release it for the needs of our customers and fans of good 
sound. • The entire panel is designed as a damping resonance panel, this feature 
is primarily reflected in the lower frequency range - about 570 Hz.• There is an 
array of openings on the front panel, acoustic fabric behind the holes, and 
stone damping wool. The significance of this element is reflected mainly in 
frequencies from 4 250 Hz to 17 kHz. • The front face is not parallel to the 
back of the panel. The application of this element suppresses the formation of 
standing waves on parallel surfaces in the room. The importance of this element 
is in the full acoustic spectrum. Panels can be applied to walls and ceiling. A 
suitable application does not necessarily mean covering the entire wall, 
depending on the initial condition of the acoustics it is possible to apply it 
to a part of the surface; The installation is easy. The panel is 
self-supporting, with four mounting holes on the back wall. The openings are 
adapted to be locked in a hinged position and can be orientated in all 
directions due to their design. A hidden side locking version can be used for 
ceiling mounting. 
Parameters:- width: 600 mm - height: 600 
mm - thickness: 120 / 80mm - 
Weight: 6.5 kg 
  
 
  
 
 
  
AQ  
  M4 
  
                                                                                                                        
Listino  ufficiale 
 €.   220,00
  
VERSIONE M4D con  telecomando                       
 
249,00   euro
 Two 
channel amplifier with 50 Watt per channel, compact in size -- 190mm x 250mm -- 
with a solid aluminum base that acts as a heatsink. Massive Toroid transformer 
supplies adequate power, reaching peaks up to 120W. Back panel features 4 RCA 
inputs. Solid black acrylic front panel has attractive underside display. When 
amplifier is active the display reads through the acrylic, in off mode the front 
panel is black and a small light indicates stand-by mode. 
Version with remote control is available. For professional installations AQ M4 
can be supplied with RS 485 or with an integrated MP3 player. AQ M4 is a 
significant update to popular AQ M3 with much improved SNR. In its price 
category it represents excellent value with great performance, durability and 
terrific sound.
Finish Black Powder Coated Steel, Black Acrylic Front PanelTechnical data:Output: 2× 50WImpedance: 4 Ohm
Signal to noise separation: 86 dB
Weight: 3 kg
Sensitivity: 250 mV
No. of inputs: 4× RCA (cinch)
Own protection circuits
Cooling: passive (does not disturb around)
Dimensions (w x h x d): 190 × 80 × 280 mm
Colour: black 
Amplifier 2x50W, 4 inputs, ideal for PC, schools, restaurants, etc.. reliable 
and simple manipulation. Dimensions (wxhxd): 190 x 80 x 280mm, weight 3 kg   
VERSIONEM4 
USB  con  dac                                
290,00   euro 
AQ M4 USB - durable, 
reliable amplifier with USB input (designed only to connect amplifier and PC, 
not for connecting a flash drive or HDD!).
After connecting the amplifier to your PC, the amplifier behaves like a external 
card, so you can avoid the often very poor sound cards.
On the front side you will find two control elements: input switch and 
multifunction volume control, correction, balance and stand-by. Furthermore, a 
display that provides information about selected input, volume, corrections, ...On the back side of the amplifier are 3 x RCA (RCA) stereo inputs, 1 x Mini USB 
input, 1 x RCA (cinch) stereo output (Pre-Out) terminals for the speaker 
connection, main switch 230 V, a fuse and a connector for 230V voltage.
Remote control can control input swithing, volume, intensity of the display, 
adjusting the bass / treble, balance of left / right side, mute and stand-by. 
 
Technical data:Output: 2× 50WImpedance: 4 Ohm
Signal to noise distortion: 86 dB
Weight: 3 kg
Sensitivity: 250 mV
No. of inputs: 3× RCA (cinch), 1× Mini USB
Output: 1x RCA (cinch) Pre-Out output
Own protection circuits
Cooling: passive (does not disturb around)
Dimensions (w x h x d): 190 × 80 × 280 mm
Remote control
Colour: black  
  
 
 
  
AQ  
  MM3 
  
                                                                                                                                        
Listino  ufficiale 
 €.   79,00
  
 Preamplifier 
for magnet moving cartridge, external (switching) power supply (in packaging). 
Possible to connect turntable to devices without special phono input. New 
construction providing perfect noise reduction. 
  
   
AQ  
  32 
  
                                                                                                                                                 
Listino  ufficiale 
 €.   79,00
  
  
The switch allows you to connect one pair of speakers alternately to two 
different amplifiers. E.g. stereo amplifier and AV reciever. Left and right 
channel switches separately. 
 
  
 
 
  
AQ  
  S19/60 
  
                                                                                                                          
Listino  ufficiale 
 €.  220,00
  
  
Universal stand. Height 600 mm, black, gaps for cable. 
  
AQ  
  S19/80 
  
                                                                                                                           
Listino  ufficiale 
 €.  250,00
  
  
Universal stand. Height 800 mm, black, gaps for cable. 
  
AQ 
  STAND 
TEEN  
                                                                                                     
Listino  ufficiale 
 €.  1.370,00
  
  
Stand for Teen speakers. Dimensions: 230x620x340 mm, weight 9,9 kg 
  
AQ 
  STAND 
ORCA                                                                                                       
Listino  ufficiale 
 €.  1.370,00
  
   
Stand for Orca speakers. Dimensions: 460x695x250 mm, weight 5,8 kg 
   
 
  
  
AQ   AQ 
CONSOLE G1                 
                                                           
    Prezzo offerta 
 annunciato
  
Mensole robuste ed eleganti progettate non solo 
per giradischi.  Tavola in legno posta su quattro punte smaterializzanti, 
impedisce la trasmissione delle vibrazioni dall'ambiente alla punta dell'ago.- 
Possibilità di regolazione fine del piano grazie alle punte regolabili.
 
Dimensioni: nLarghezza: 460 mm nAltezza: 60 mm nProfondità: 400 mm (+ 25 mm di 
distanza per i cavi) Colore: nero, noce, ciliegio
  
AQ   AQ 
CONSOLE G2                 
                                                           
    Prezzo offerta 
  
 annunciato
  
Mensole robuste ed eleganti progettate non solo 
per giradischi.  La costruzione a sandwich dello smorzamento passivo (sfere 
metalliche assorbenti integrate) riduce la trasmissione delle vibrazioni.
 
Dimensioni: Larghezza: 460 mm Altezza: 60 mm Profondità: 400 mm (+ 25 mm di 
distanza per i cavi) Colori : nero 
o noce
 
  
 
 
  
     
AQ   WALL
BR03IT 
                                                                                           
    Prezzo offerta 
 €.  69,00 
  
Speaker bracket without the need to drill into the 
speakers, Maximum load: 25 kg Tilt: -7 ° + 7 ° Rotation: 360 ° For speakers 
width: 135-290 mm base height for wall mounting 200 mm Easy and quick 
installation Including screws and dowels 
.gif)  
AQ   WALL
BR02IT 
                                                                                           
    Prezzo offerta 
 €.  10,00 
  
Speaker bracket, 
Maximum load: 6 kg Tilt: 12 ° Rotation: 180 ° Profile: 90 mm Easy and quick 
installation Including screw and dowels 
  
  
AQ   WALL
BR01IT 
                                                                                           
    Prezzo offerta 
 €.  49,00 
  
Speaker bracket, 
maximum load: 3.5 kg tilt: -20 ° ~ + 20 ° rotation: -70 ° ~ + 70 ° profile: 64 
mm including screws and dowels 
  
AQ  WALLTV
BR11TL 
                                                                                            
    Prezzo offerta 
 €. ,00  
  
Supporto regolabile per schermi piatti. adatto per 
la maggior parte degli schermi 13'-27 "carico massimo: 25 kg compatibile con 
VESA max .: 100 × 100 profilo: 34 mm inclinazione: + 3 ° ~ -12 ° installazione 
facile e veloce comprese viti e tasselli 
  
AQ   WALLTV BR22AM 
                                                                                            
    Prezzo offerta 
 €. ,00 
  
Supporto regolabile a scomparsa per schermi piatti  
Adatto per la maggior parte degli schermi da 13'-42 "Carico massimo: 20 kg 
Compatibile con VESA max .: 200 × 200 Profilo: 60 ~ 364 mm Inclinazione: + 5 ° ~ 
-12 °Rotazione: + 90 ° ~ -90 ° Installazione facile e veloce Comprese viti e 
tasselli 
  
AQ  WALLTVBR44AM 
                                        
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00  
  
Supporto da parete universale a due bracci per 
schermi piatti, adatto per la maggior parte dei televisori da 23 "a 55". 
Parametri tecnici: Supporto regolabile estensibile per TV con una diagonale di 
23 "-55"Carico massimo: 30 kg Compatibile con VESA max. 400x400, ulteriori 
75x75, 100x100, 200x100, 200x200, 400x200, 300x300 Distanza dal muro 88-398 mm 
Inclinazione: + 20 ° ~ -20 ° Rotazione: + 90 ° ~ -90 °Colore nero Installazione 
facile e veloce Contenuto del pacco: titolare materiale per l'installazione: 
viti, rondelle, tasselli, chiave manuale di installazione 
  
AQ  
WALLTV
BR44FX  
   
                                   
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00 
  
Supporto da parete fisso universale per schermi 
piatti, adatto per la maggior parte dei televisori da 32 "a 55". Parametri 
tecnici: mStaffa fissa per TV con diagonale di 32 "-55" Carico massimo: 40 kg 
Compatibile con VESA max. 400x400, quindi 200x100, 200x200, 400x200, 300x300 
Distanza dal muro 25 mm mColore nero mInstallazione facile e veloce Contenuto 
del pacco: supporto: piastra a muro, 2 consolle materiale di installazione: viti, 
rondelle, tasselli, livella a bolla d'aria mnmanuale di installazione 
  
AQ   WALLTVBR64FX
    
                                    
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00 
  
Supporto da parete fisso 
universale per schermi piatti, adatto per la maggior parte dei televisori 37 
"-70". Parametri tecnici: Staffa fissa per TV con diagonale di 37 "-70"Carico 
massimo: 40 kg Compatibile con VESA max. 600x400, quindi 200x200, 400x200, 
300x300, 400x400 Distanza dal muro 25 mm Colore nero nInstallazione facile e 
veloce nContenuto del pacco: supporto: piastra a muro, 2 consolle materiale di 
installazione: viti, rondelle, tasselli, livella a bolla d'aria manuale di 
installazione 
  
AQ   WALLTVBR22TL
 
                                   
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00 
  
Staffa inclinabile 
universale per schermi piatti a parete, adatta per la maggior parte dei 
televisori da 23 "a 42". Parametri tecnici: Supporto TV regolabile con diagonale 
da 23 "a 42" Carico massimo: 35 kg Compatibile con VESA max.200x200, ulteriori 
75x75, 100x100, 200x100 Distanza dal muro 25 mm Inclinazione: -14 ° ~ 0 ° Colore 
nero Installazione facile e veloce Contenuto del pacco: supporto: piastra a muro, 
2 consolle materiale di installazione: viti, rondelle, tasselli, livella a bolla 
d'aria mmanuale di installazione 
  
AQ   WALLTVBR44TL   
                                      
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00 
  
Staffa di 
inclinazione universale per schermi piatti a parete, adatta per la maggior parte 
dei televisori con diagonale di 32 "-55". Parametri tecnici: Supporto regolabile 
per TV con diagonale di 32 "-55"Carico massimo: 35 kg Compatibile con VESA max. 
400x400, quindi 200x100, 200x200, 400x200, 300x300 Distanza dal muro 25 mm 
Inclinazione: -14 ° ~ 0 ° Colore nero Installazione facile e veloce Contenuto 
del pacco: supporto: piastra a muro, 2 consolle materiale di installazione: viti, 
rondelle, tasselli, livella a bolla d'aria manuale di installazione 
  
AQ  
WALLTV 
 
BR64TL  
                                   
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00 
  
Staffa inclinabile universale per schermi piatti a 
parete, adatta per la maggior parte dei televisori da 37 "a 70". Parametri 
tecnici: Supporto TV regolabile con diagonale da 37 "a 70"Carico massimo: 35 kg 
Compatibile con VESA max. 600x400, quindi 200x200, 400x200, 300x300, 400x400 
Distanza dal muro 25 mm Inclinazione: -14 ° ~ 0 ° Colore nero Installazione 
facile e veloce Contenuto del pacco: supporto: piastra a muro, 2 consolle 
materiale di installazione: viti, rondelle, tasselli, livella a bolla d'aria 
manuale di installazione 
  
AQ   WALLTV BR22FX 
                                     
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  ,00 
  
Supporto da parete fisso universale per schermi 
piatti, adatto per la maggior parte dei televisori da 23 "a 42". Parametri 
tecnici: Staffa fissa per TV con diagonale di 23 "-42" Carico massimo: 40 kg 
Compatibile con VESA max.200x200, ulteriori 75x75, 100x100, 200x100 Distanza dal 
muro 25 mm Colore nero Installazione facile e veloce Contenuto del pacco: 
supporto: piastra a muro, 2 consolle mmateriale di installazione: viti, rondelle, 
tasselli, livella a bolla d'aria manuale di installazione 
  
AQ   WALLTVBR64AM 
                                   
                                              
    Prezzo offerta 
 €.  160,00
 
  
Supporto da parete 
universale a due bracci per schermi piatti, adatto per la maggior parte dei 
televisori da 37 "a 70". Parametri tecnici: Supporto regolabile estensibile per 
TV con una diagonale di 37 "-70"Carico massimo: 60 kgCompatibile con VESA max. 
600x400, quindi 200x200, 400x200, 300x300, 400x400 Distanza dal muro 69-615 
mmInclinazione: + 5 ° ~ -15 ° Rotazione: + 90 ° ~ -90 ° Regolazione fine: + 3 ° 
~ -3 ° Colore nero Installazione facile e veloce Contenuto del pacco: titolare 
materiale di installazione: viti, rondelle, tasselli, chiavi, livella a bolla 
d'aria manuale di installazione 
  
AQ  WALL
P1                                                                             
    Prezzo offerta 
 €.  ,00  
  
Supporto da 
soffitto universale per proiettore Inclinazione: ± 30 ° Rotazione: 360 ° Peso: 
0,6 kg Installazione facile e veloce Comprese viti e tasselli Distanza del 
proiettore dal soffitto: 12,5 cm Cavo di sicurezza Passo massimo per il 
montaggio delle viti del proiettore: 29 cm Capacità di carico: 8 kg 
 
  
 
 
AQ 
  607  
                                                                                                                                      
Listino  ufficiale 
al m.
  €.  1,00
  
  
Speaker cable 2× 0,75mm² of high-purity oxygen-free (OFC) copper  (OFC), 
very flexible, transparent and coil 200m, (sale per coil). 
AQ  
  615  
                                                                                                                                    
Listino  ufficiale 
al m.
  €.  2,00
  
  
Speaker cable 2× 1,5mm² of high-purity 
oxygen-free (OFC) copper  (OFC), very flexible, transparent and coil 100m, 
(sale per coil). 
AQ  
  625  
                                                                                                                                        
Listino  ufficiale 
al m.
€.  3,00 
  
 Speaker 
cable 2× 2,5mm² of high-purity oxygen-free (OFC) copper  (OFC), very 
flexible, transparent and coil 100m, (sale per coil). 
AQ  
  640  
                                                                                                                   
Listino  ufficiale 
al m.
 €.  5,00
  
  
Speaker cable 2× 4mm² of high-purity oxygen-free (OFC) copper  (OFC), very 
flexible, transparent and coil 100m, (sale per coil).  
        
       
  
  
 
 
  
 
 Legenda istruzioni 
 Clicca 
per qui per vedere :  FOTO PRODOTTO 
 Clicca 
per qui per vedere :  ISTRUZIONI PRODOTTO 
 
Clicca 
per qui per vedere :  CATALOGO,PROVA RIVISTE SPECIALIZZATE PRODOTTO 
 
Nota  
bene * 
Per ordinare o avere 
gli ultimi prezzi aggiornati telefona al  
0174 670100 
o invia un E-mail a   
info@newaudio.it 
*I prezzi indicati  
sono  di  listino  ufficiale  delle case produttrici ,nel  
caso  di  diffusori  si  riferisce al prezzo  del  
singolo  diffusore  per  offerte  ed  eventuali  
promozioni  telefonare o  inviare e-mail. 
*Il 
presente listino sostituisce ed annulla ogni precedente. Le caratteristiche e i 
prezzi indicati  possono variare senza preavviso telefonare o inviare un 
e-mail per ulteriori domande e conferme sui prezzi sopra riportati.
				
 *Tutti i marchi citati nel presente listino sono di proprietà e 
				registrati alle rispettive Case Produttrici 
*Prezzi 
franco 
nostro magazzino  
  
 
 |